Hai cercato la traduzione di tableau vivant da Francese a Inglese

tableau vivant
tableau vivant

tableau vÉgÉtal vivant
live plant box

un tableau vivant parmi les plus pittoresques de normandie
a lively depiction among the most picturesque in normandy

c’est le tableau vivant d’une nature morte.
it is the tableau vivant of a still life.

tableau 4.4 femmes vivant avec le vih/sida en 2008
table 4.4 women living with hiv/aids in 2008

À l’intérieur, un tableau vivant change chaque jour.
inside is a living tableau that changes every day.

c'était un tableau vivant de l'empire en action.
it was a living picture of the empire in action.

un tableau vivant des instants partagés entre une mère et sa fille.
a tableau vivant of shared moments between a mother and a daughter.

dans un étonnant parallélisme, une peinture et un tableau vivant se répondent.
a painting and a living picture answer each other, in a surprising parallelism.

tableau 27 : déficiences chez les enfants vivant dans les communautés des secteurs juif
table 27: disabilities among children living in the community in the jewish

tableau 1 ­ proportion de jeunes et de personnes âgées vivant seules, 1996
table 1 ­ percentage of young and old people living on their own, 1996

les intentions sont imprécises et la signification de tableau vivant est difficile à cerner.
intentions are unclear and the meaning of tableau is difficult to discern.

une véritable compréhension s’installe: le tableau périodique est devenu vivant !
the periodic table has become alive!

tableau 1 - burundi: nombre estimé de personnes vivant dans des camps 1/
table 1. burundi: estimated number of people living in camps 1/

elle prend ses photographies en ayant « conscience d'être dans un tableau » vivant.
she takes her photographs with an awareness of being in a [live] tableau.

la nature, c'est un tableau vivant et il nous est permis de l'admirer.
"nature is a tableau vivant and we are allowed to admire it.

lorsque leinad beaudet conçoit un tableau vivant, on peut s’attendre à vivre un moment chic.
when leinadbeaudet paints a living portrait, you can expect a chic experience.

le tableau de l’apparition du vivant depuis l’espace comporte donc des «trous».
there are therefore some "gaps" in the theory of life stemming from space.

original et accessoirisé, cet ensemble ne passe pas inaperçu et sublime les moments de détente en un tableau vivant.
original and accessorised with fine gold ribbons, this two-piece bandeau with removable padding will not go unnoticed and will enhance your moments of relaxation in the sun.

tableau 7 mortalité infantile pour 1 000 naissances vivantes 45
table 7 infant mortality per 1,000 live births 42