Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
thÉrapie anti-tachycardique À forte Énergie
high-energy anti-tachycardia therapy
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle est urbaine, électronique, soutient un rythme tachycardique.
it is urban and electronic with an irregular heartbeat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la diminution de la sbr a entraîné une réponse tachycardique au glucose.
decreased brs resulted in a tachycardic response to glucose.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procede et dispositif pour appliquer un traitement de stimulation anti-tachycardique
method and device for delivering anti-tachycardia pacing therapy
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
stimulateur anti-tachycardique (atp) ayant une surveillance de l'entrainement
atp pacing with entrainment monitoring
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
determination d'un intervalle de rythme dependant d'une evaluation anamnestique pour un rythme anti-tachycardique
history-dependent pacing interval determination for antitachycardia pacing
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
chacune de ces étapes de discrimination permet de classifier l'événement tachycardique comme étant un événement tachycardique ventriculaire ou un événement tachycardique supraventriculaire
each of the two or more discrimination stages classify the tachycardia event as either a ventricular tachycardia or a candidate supraventricular tachycardia event
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on capte les signaux cardiaques provenant du coeur d'un patient et on les analyse afin de déceler la survenue d'un événement tachycardique
cardiac signals are sensed from a patient's heart and analyzed for the occurrence of a tachycardia event
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procede et appareil d'administration d'une therapie par choc haute tension et stimulation anti-tachycardique dans un dispositif medical implantable
method and apparatus to control delivery of high-voltage and anti-tachy pacing therapy in an implantable medical device
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
par contre, le groupe pna -/- a montré une réponse tachycardique significativement plus faible à l'hypotension transitoire que les deux autres groupes.
on the other hand, the anp -/- mice showed a significantly depressed tachycardic response to transient hypotension when compared with the other two groups.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on détermine une caractéristique d'un épisode tachycardique et l'on sélectionne une hiérarchie de thérapies permettant de traiter cet épisode tachycardique en fonction de la caractéristique déterminée.
a characteristic of a detected tachycardia event is determined, and a hierarchy of therapies to treat the detected tachycardia event is selected in response to the determined characteristic. the invention provides an update of therapy hierarchies as a function of historical performance or effectiveness of said therapies.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
therapie combinee d'impulsions de stimulation anti-tachycardique (atp) et de tensions elevees pour le traitement d'arythmies ventriculaires
combined anti-tachycardia pacing (atp) and high voltage therapy for treating ventricular arrhythmias
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
lorsqu'une étape de discrimination permet de déceler la survenue d'un événement tachycardique ventriculaire, on administre au coeur un traitement thérapeutique de manière à traiter la tachycardie ventriculaire.
when a discrimination stage detects the occurence of a ventricular tachycardia, therapy is delivered to the heart to treat the ventricular tachycardia.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dispositif de detection de perturbations tachycardiques du rythme cardiaque
device for detecting tachycardiac rhythm disturbances
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: