Hai cercato la traduzione di tain (sn) 0,1 cm, da Francese a Inglese

0,1 cm
0.1 cm

1 mm = 0,1 cm
1 mm = 0.1 cm

exprimer le diamètre sous écorce en 0,1 cm.
the diameter under bark is expressed in 0,1 centimeters.

diamètre à hauteur d'homme (1,30 m) sur écorce exprimé en 0,1 cm.
the diameter at breast height (1,30 m) over bark in 0,1 centimetres.

l'article présente une épaisseur comprise entre 0,1 cm et 12 cm
the article has a thickness of from 0.1 cm to 12 cm

ceci permet un quasi- contact courte distance (0,1 cm à 2 m environ) par ondes électromagnétiques.
this enables a short-distance quasi-contact (0.1 cm to 2 m, approximately) by electromagnetic waves.

diamètre à hauteur d’homme (1,30 m) sur écorce exprimé en 0,1 cm.
the diameter at breast height (1,30 m) over bark in 0,1 centimetre.

c) dbh: < +- 0,1 cm ou 1 %, la valeur la plus élevée étant retenue
dbh: < +- 0.1 cm or 1 per cent whichever is greater

dans ce dernier cas, si les icônes ont une taille supérieure à 0,1 cm, elles se chevauchent sur le plan.
[0004] in this latter case, if the icons are larger than 0.1 cm, they overlap each other on the map.

plus particulièrement, leur taille est avantageusement comprise entre 0,1 mm et 3 cm, de préférence entre 0,1 cm et 2,5 cm.
more particularly, their size is advantageously between 0.1 mm and 3 cm, preferably between 0.1 cm and 2.5 cm.

les énergies déterminées pour les niveaux de rotation–vibration ont une précision de 0,1 cm−1.
the resulting rotation–vibration energy levels are accurate to 0.1 cm−1.

ceci permet un quasi-contact courte distance (0,1 cm à 2 m environ) et/ou moyenne distance (0,1 cm à 50 m environ) par ondes électromagnétiques.
this enables a short-distance quasi-contact (0.1 cm to 2 m, approximately) and/or medium distance (0.1 cm to 50 m, approximately) by electromagnetic waves.

on refroidit à 0°c, puis ajoute 0,1 cm 3 d'hexachloroacétone puis 0,6 cm 3 d'eau oxygénée 1m.
after cooling to 0 c., 0.1 ml of hexachloroacetone, then 0.6 ml of 1m hydrogen peroxide were added.

des animaux témoins négatifs reçoivent une injection intraplantaire de 0,1 cm³ de liquide physiologique.
negative control animals are given an intrasole injection of 0.1 cm.sup.3 of physiological liquid.

un alliage à base de hafnium constitué essentiellement de hafnium et contenant les éléments suivants exprimés en pourcentage pondéral: sn 0,1 à 1,5, o 0,03 à 0,2, fe 0,01 à 0,15, zr 0,02 à 2,0, et
a hafnium alloy consisting essentially of hafnium and containing sn by 0.1 -1.5 weight %, o by 0.03 -0.2 weight %, fe by 0.01 -0.15 weight %, zr by 0.02 -2.0 weight %, and

alliage fritté à base de cu selon la revendication 16, dans lequel sn : 0,1-4% en poids est substitué à une partie du cu.
the cu-based sintered alloy as claimed in claim 16, wherein sn: 0.1-4 weight % is substituted for a part of the cu.