Hai cercato la traduzione di take into consider da Francese a Inglese

«tion (4), the ministers shall take into consider-»
``tion (4), the ministers shall take into consider-''

we will take into account your notes!
we will take into account your notes!

take into account in further negotiations with the other institutions.
reject – the link to wider resources as set out in article 1 of the proposal is essential to focus waste legislation on the most significant environmental impacts throughout the life-cycle.

dear client, we thank you and take into account your comments.
dear client, we thank you and take into account your comments.

also the appointment procedure has to be modified to take into account gained experiences.
depuis plusieurs années, ce projet de loi avait été âprement discuté et avait rencontré les oppositions les plus diverses, dont deux oppositions formelles de la part du conseil d’etat.

this is unnecessary as own-lgd estimates must take into consideration any available relevant information.
a credit institution shall have in place sound stress testing processes for use in the am\565454(part2)en.doc 91/103

however, it has now to take into account the evolution of the academic, governmental and social environments.
thank you in advance for your help.

when setting the conditions, the provincial director must take into account (subsection 97(2)):
the ycja sets out the criteria by which correctional officials are to make these decisions.

annex 13 – results of consultation this communication and the impact assessment published alongside it take into account the results of extensive consultations.
these began with the commission’s analysis of the various policies affecting biomass and an extensive public consultation campaign using all possible means, such as a public questionnaire via the internet, numerous meetings with stakeholders, and bilateral meetings with member states that have developed national biomass action plans and with biomass experts.

autonomy: ability of the training providers to take into responsibility the training process from the design till the assessment and to mobilize the resources required.
2 strands > learning outcomes in terms of ksc outcomes terms of > acceptance of accumulation acceptance accumulation criteria (among others) (among others) > % of training provision in terms of lo, > module defined in lo described in ksc in described in assessment/certification based on core activities, assessment/certification activities, competences, demonstrated skills > apl procedures exist or are used in a part of academic system procedures or used part of system results are under validation

the commission shall perform its functions in the interests of the conservation and optimum utilization of the fishery resources of the convention area and shall take into account the best scientific evidence available to it.
la commission exerce ses fonctions dans l'intérêt de la conservation et de l'utilisation optimale des ressources halieutiques de la zone de la convention et tient compte des informations scientifiques les plus pertinentes dont elle puisse disposer.

it does not take into account the fact that the traplines are not undifferentiated, but form an extended family with current and future members being directly affected regardless of whether other portions or traplines in the territory are affected.
from the social standpoint, consideration must also be given to the projects the crees opposed – nbr and great whale – and why, as a society, they decided to oppose them.

pour le paragraphe 4, nous demandons de remplacer les mots to take into account par to adopt without further delay, si aucun membre de cette assemblée ne s' y oppose.
if nobody in the house objects, we ask that in point 4 the words 'to take into account ' be replaced by 'to adopt without further delay '.

potential internal audits are identified based on a detailed assessment of risks and controls, and take into account external audits conducted by e.g., the office of the auditor general and the public service commission.
les vérifications internes éventuelles sont sélectionnées d’après les résultats d’une évaluation détaillée des risques et des contrôles, et tiennent compte des vérifications externes effectuées, entre autres, par le bureau du vérificateur général et la commission de la fonction publique.

assuming entry into force in december 2007 this translates into approximately june 2009 (enough time to take into account the common indicators developed at eu level and the measures to achieve intermediate objectives set for 2012).
local and regional authorities are key players in the implementation of waste prevention measure and must be associated to the drawing up of waste prevention programmes.

relying solely on the number of cigarettes sold in a country to measure the effects of government restrictions fails to take into account the myriad of influences that 211 can affect cigarette consumption and, thus, will not yield accurate results.»
obviously, mr. wilkinson would be opposed to heroin being advertised even if it were legalized. (ii) according to legislative facts

3-2 difficulty when defining training units "when defining training units we should take into account: - not too small and detailed (recognition and organisation will be more difficult) - not too large (transfer will be more difficult) - not too dependant form each other (otherwise gaps or missing links at the end) - not too specific (otherwise not applicable in other situations/sectors)
flexible pathways are not attractive for training centres.