Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bac d’égouttage
drip pan
Ultimo aggiornamento 2022-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sous-couche en mousse a conformation predecoupee pour tapis de bac de plancher d'automobile
precut conforming foam underlayment for automotive floor-pan carpeting
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
la riccia fluitans et la mousse de java avec un filet à cheveux peuvent former un effet de tapis sur le sol du bac.
riccia fluitans and java moss can be held down with a hairnet and create a kind of vegetable carpet at the bottom of the aquarium.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un tapis élévateur 2 part de l'intérieur de ce bac 1 pour remonter les prunes vertes et les délivrer à un plan incliné 29.
an elevator belt 2 starts from the interior of this tank 1 to lift the raw plums and deliver them to an inclined plane 29.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le tapis absorbant pouvant être mis en forme peut également être mis sous forme d'un bac destiné à recueillir les fuites et les égouttures.
the shapeable absorbent mat may also be shaped into a pan to catch leaks and drips.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le dispositif pousseur 27 est alors déclenché pour pousser l'élément 4/ébauche 5 transversalement au tapis 8, vers le bac 9 .
the pushing device 27 is then triggered in order to push the element 4 /blank 5 towards the tank 9 transversely relative to the conveyor 8 .
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cette invention concerne un écran thermique sub-tapis de sol/isolant pour bac de plancher (10) de véhicule.
an under carpet heat shield/floor pan insulator (10) is provided for a vehicle.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le courrier est placé dans un bac d'entrée pourvu d'un tapis de transport qui transporte le courrier en direction d'un système d'alimentation
mail is placed into an input been having a conveyor that conveys the mail towards a feeder
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un procédé d'avertissement de risque comportant la mise à disposition d'un bac contenant une pluralité de tapis, comportant une information d'avertissement, dans une zone à risque
a method of warning of a hazard includes placing a container containing a plurality of mats, having cautionary information thereon, in an area prone to hazards
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un volet v (fig.3) basculant est prévu pour laisser passer l'ébauche 5 en l'empêchant de tomber dans l'espace entre bac 9 et tapis 8.
a tilting flap v (fig. 3) is provided for allowing the blank 5 to pass, whilst preventing it from falling into the space between the tank 9 and conveyor 8 .
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: