Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dans une autre pièce, tatum aurait secondé le sergeantfrank wuterichet tiré en direction du lit.
in another room, tatum allegedly assisted the sergeant wuterich (see "ramifications" ) and fired in the direction of the bed.
bien que les premiers résultats de l'instruction ont inculpé le caporal tatum, ce dossier a souffert de nombreuses contradictions.
despite the fact that the first results of the investigation indicted the corporal tatum, this file has suffered from a number of contradictions.
tatum à la maison, il fait deux amis, j huxtable qui était un étudiant en médecine, et benjamin abbott qui a été commis.
at tatum's house he made two special friends, j huxtable who was a medical student, and benjamin abbott who was a clerk.
il sera influencé par des pianistes comme earl hines, teddy wilson ou encore art tatum et surtout fats waller qui faisait alors un programme radio hebdomadaire.
he studied piano at an early age and came under the influence of earl hines, fats waller, teddy wilson, and art tatum.
la comparaison de nos résultats avec les intensités calculées conformément à la formulation de tatum et watson montre que ces deux niveaux de vibration adjacents diffèrent quant au signe et à la grandeur de la constante de séparation triplet.
comparison of our results with line strengths calculated according to the formulation of tatum and watson shows that these two adjacent vibrational levels differ in the magnitude and sign of the triplet splitting constant.
fobmes sexdelles. 233 plus frappante de la fleur mâle du catasetum triden- tatum, et il ne faut pas s'étonner que ces deux plantes
remarkable manner from that of the male catasetum tridentatum, and it is no wonder that the two plants were formerly ranked as distinct genera.