Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la loi ins taure quelques taux maximaux d'imposition qui peuvent euxmêmes être réduits par les communes.
the repayment levy on earned or alternative income from abroad is a special case and is collected by the public treasury by means of a taxation roll.
il achète une taure, une truie, quelques volailles et la cabane est transformée en étable sitôt qu'il peut emménager dans la maison neuve. ”
he buys a steer, a sow, several chickens, and the cabin is made into a stable as soon as he moves into the new house.
il est necessaire qu’une cooperation efficace s’ins´ ´ taure entre les administrations douanieres des ` États membres, dans le cadre tant du traite ´ instituant la communaute europeenne que du ´ ´ titre vi du traite sur l’union europeenne.
there is a need for effective cooperation between the customs administrations of the member states both under the treaty establishing the european community and title vi of the treaty on european union.