Hai cercato la traduzione di te bien rentré da Francese a Inglese

sur te bien-fondé du moyen
findings of the court

on est bien rentré dans le match, avec une certaine maîtrise.
we started the match well, with a certain amount of control.

il faut souligner que parmi les athlètes montura 2015, depuis peu est bel et bien rentré
the company is pleased to say that the montura 2015 team has recently been joined

le menton est bien rentré vers la poitrine pour réduire encore le diamètre de présentation de la tête.
the baby's chin is normally well tucked down towards its chest to reduce the presenting diameter of the head.

le lendemain, tôt le matin, un voisin est venu demander si mon mari était bien rentré chez lui.
the next day, early in the morning, a neighbour came to ask if my husband had come back.

pour obtenir la liste compète, bien vouloir contacter le mpo.
for a full list, please contact fisheries and oceans canada.

nous vous signalons que nous sommes bien rentrés
hi to you! when i will look into his eyes i will see love, i can't wait for this moment. i am romantic and sensitive, sincere, sociable and open-hearted lady. i like going to concerts and museums, walking, romantic dinners, picnics and barbecue; making my home a cozy place. http://reina.net.ua/ i will find love and it will become the most precious thing in my life because of my beloved man. i hope my man will appreciate the most precious gift i can give, my heart; to hold within his silent heart. hope to get a smile from you alison

une étape importante précédant la fermeture de tous les capotages du noyau central du moteur consiste à s’assurer que leur support est bien rentré.
an important step prior to the closure of all engine core cowls is to ensure the correct stowage of the stay support strut/rod.

jérémy toulalan : en première période, on n’a pas été au niveau, on n’est pas bien rentré dans la rencontre.
jérémy toulalan: in the first half we were not up to scratch, we didn’t start the match well.

l’bquilibre delicat que rec&le la loi entre te bien des particuliers et le bien public reste inchange.
the delicate balance built into the act, the balance between individual and public good, is left unchanged.

nous sommes bel et bien rentrés, mais pas sans avoir eu la peur de notre vie.
we did get home, but not before scaring the heck out of ourselves.

la présence de tous ces éléments dans la définition de l'infostructure de la santé refl te bien la globalité du concept et son rôle central dans un système de santé de niveau mondial.
the inclusion of all of these elements in the definition of health infostructure reflects the comprehensive breadth of the term and its pivotal role in a world-class health care system.

après une bonne première mi-temps, on est moins bien rentrés en seconde période.
after a good first half, we had some trouble in the second.

je me suis maintenant bien rentré dans la tête qu'il est important de savoir reconnaître les assiettes inhabituelles, de savoir comment se sortir de ces fâcheuses positions et de régler avant le décollage l'indicateur de cap qui me permettra de faire demi tour.
the importance of recognizing and recovering from unusual attitudes was driven home, as was the pre take-off setting of the heading indicator for the reciprocal turn.

nous sommes bien rentrés dans le match mais après 20 bonnes premières minutes, nous avons trop joué dans l’entonnoir.
we really got stuck into the match after a good 20 minutes.

on vérifie que le microprocesseur est bien rentré dans un segment linéaire exactement à son point d'entrée, et non ailleurs, grâce au prélèvement d'une clé au point d'entrée et son contrôle au point de sortie.
it is checked that the microprocessor has actually entered a linear segment at its exact entry point and not elsewhere, by testing a key at its entry point and checking it at its exit point.

au bout du compte, sandy a été sauvé, tout le monde est bien rentré et depuis lors robert musch relate sans cesse cette aventure à des enfants, mais ce n’est que l’année dernière, si je ne m’abuse, que cette histoire est finalement devenue un livre.
in the end, sandy was rescued, everyone made it home safe and sound and munsch has been telling the story to children ever since, although it only became a book in the past year or so.