Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tempranillo
tempranillo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tempranillo et grenache.
tempranillo and grenache.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
80% tempranillo, 20% grenache
80% tempranillo, 20% grenache
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rouge fin 100% (tempranillo)
red grape 100% (tempranillo).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
merlot, syrah et tempranillo.
merlot, syrah and tempranillo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coupage de grenache et de tempranillo
blend of grenache and tempranillo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce son principalement des vins de tempranillo.
these are mainly made of tempranillo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« le caño rosé tempranillo de 2011 est surprenant.
“the 2011 caño rosado tempranillo is a surprising sight.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce vin est un monovariétal de tempranillo(100%).
this wine is a tempranillo (100%) single-varietal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
complexe, montre des arômes typiques du tempranillo.
complex, it shows the typical aromas of tempranillo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le tempranillo : caractéristiques du roi des cépages en espagne
tempranillo: characteristics of the queen grape of spain
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il s’agit d’une monoculture de tempranillo blanco .
rioja vega tempranillo blanco is harvested and vinified by traditional methods.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce vin a été élaboré avec des raisinstinto fino (tempranillo).
this wine is made with tinto fino (tempranillo) grapes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cépages: 85% tempranillo, graciano 10% et 5% mazuelo
grape varieties: 85% tempranillo, 10% graciano and 5% mazuelo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils sont 30 années de vieilles vignes de tempranillo et variétés malvasia.
they are 30 year old vines of tempranillo and malvasia varieties.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parmi ces raisins poussent ceux des variétés tempranillo , garnacha et graciano.
the varieties grown by the winery are tempranillo, garnacha, and graciano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce vin est un coupage de tempranillo (60%) et autres (40%).
a coupage of tempranillo (60 percent) and other grape varieties (40 percent).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un tempranillo léger et délicat ayant un bon équilibre et une fin en bouche très agréable.
a light and delicate tempranillo with good balance and lovely long finish.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
70 hectares de tempranillo, garnacha et graciano composent les terrains de la propriété de la cave.
there are seventy hectares of tempranillo, garnacha and graciano which belong to the winery.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le raisin tempranillo mûrit parfaitement entre la chaleur nécessaire de la journée et la douceur des soirées.
the sky is home. the tempranillo grapes mature perfectly between the necessary heat of the day and the cool of the evenings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: