Hai cercato la traduzione di tenir c da Francese a Inglese

la pratique de tout sport doit tenir c ompte de cet as pect.
when practis ing sport, our appr oac h has to take this as pec t into cons ider ation.

le pari le plus difficile à tenir, c'est de faire connaître la convention aux enfants et aux jeunes.
the greatest challenge is to make the convention known to children and young people.

faites quand-même attention!il est important, quand on éffectue une optimisation des moteurs de recherche, de toujours tenir c... lire plus
but be careful! an important rule when implementing a search engine optimization is always to respect the guidelines of the search engines.

l'or ganisation de manifestations sportives ou la cons truc tion de toute ins tallation à cette fin doivent auss i tenir c ompte des règles et des r èglements en vigueur dans le domaine de la protection de l'env ironnement.
the planning of a sports event or the buil ding of a s ports facility als o need to respect rules and regulations in the field of environmental protection.

quand on parvient à des accords, je pense qu' il faut s' y tenir, c' est pourquoi je vous renvoie à ce que nous avons approuvé et adopté à l' époque.
once we have agreements, i believe that we must conserve them and maintain them and i would therefore refer back to what we approved and adopted at the time.

en ce qui concerne la qualité des interventions chirurgicales, certains paramètres substituts pourraient être nécessaires, p. ex., durée de l'hospitalisation, mortalité postopératoire ▪ ▪ examen des complications liées au traitement ▪ ▪ Évaluation des résultats du traitement afin de faciliter les décisions portant sur la conduite à tenir, c.-à-d. considérer le traitement comme un résultat.
for quality of surgery, some surrogates may be necessary, e.g. length of stay, post-operative mortality. ▪ ▪ examining treatment-related complications ▪ ▪ assessing outcomes to help management decisions, i.e. treatment as an outcome.