Hai cercato la traduzione di tetela bien réveillé da Francese a Inglese

le lendemain, je me suis réveillé avec le le bruit du vent et de la mer!
the next day i woke up with the noise of the wind and sea!

et ainsi, vous devriez toujours être éveillés et prier.
and so, you should always be awake and pray.

les exportateurs canadiens ont bien réagi au défi que pose la norme iso 14000.
canadian exporters have reacted well to the iso 14000 challenge.

léveillé-pépin, w. cornélie table des matières
léveillé-pépin, w. cornélie table of contents

le financement a été bien réparti dans les régions (figure 2).
funding was well distributed regionally (figure 2).

de plus, les messages spirituels profonds du dr. lee ont réveillé de nombreux pasteurs qui croyaient bien connaître la bible.
moreover, dr. lee's deep spiritual messages have even awakened many pastors who thought they knew the bible well.

◦ viser la simplicité de façon à pouvoir bien répondre aux questions essentielles.
◦ keep it simple enough to answer the needed questions.

en outre, il doit être éveillé et conscient au moment de la diffusion de l'alerte.
in addition, the citizen must be awake and aware at the time of transmission.

il nâ est pas compliqué de rester relié au monde depuis le maroc, les moyens de communication y sont divers et bien répartis.
it is not difficult to stay connected to the world from morocco â communication is of many types and well dispersed.

par conséquent, vous devriez être sobre d'esprit et éveillé spirituellement pendant que vous vivez sur cette terre.
therefore, you should be of sober spirit and spiritually awaken while you live on this earth.

l'investissement étranger au canada est une source importante d'emplois hautement qualifiés et bien rémunérés.
canada faces increased competition for investment here at home.

c’est là une réalité qu’ils partagent tous, au-delà des différences de contextes bien réelles.
this is a reality they all share, beyond the very real differences in context.

approuvé en 1993 but du plan : restaurer et maintenir une population viable et autosuffisante de buses rouilleuses qui soit bien répartie sur tout son territoire de reproduction actuel objectifs :
s. brechtel, department of environmental protection, 1992-present; team unofficially disbanded in 1995 recovery plan status: approved 1993 plan goal: to restore and maintain a viable, self-sustaining population of ferruginous hawks which is well distributed across their current breeding range plan objectives:

cet oiseau des prairies est sensible à la taille du milieu où il se trouve et a bien réagi aux activités réalisées sous le conservation reserve program des États-unis.
this grassland bird is area sensitive, and has responded to the u.s. conservation reserve program.

bien que le débat sur la vitesse du processus se poursuive en russie sur la vitesse du processus, l'engagement demeure bien réel, comme en témoignent les réformes visant à améliorer le climat commercial.
despite some discussions within russia as to the speed of the process, a strong commitment still exists as reflected in continuing reforms to improve the economy and business climate.

il peut aussi signaler à juste titre « clear below 10 000 feet » quand des nuages bien réels se trouvent au-delà de la portée de détection du capteur.
it can also report correct clear below 10,000 feet when the cloud is above the sensor’s detection range but cloud does exist.

c'était un idéal en 1867, et c'est tout aussi pertinent en 2003, car nous n'avons pas toujours aussi bien réussi que nous l'aurions voulu.
it was an ideal in 1867 that is ever more relevant in 2003, because we haven't always done as well as we should.