Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
par sa morphologie, t. shinni ressemble à tetrabothrius phalacrocoracis burt, 1977, la seule autre espèce de tetrabothriidae parasite de phalacrocoracidae.
morphologically, t. shinni is most similar to tetrabothrius phalacrocoracis burt, 1977, the only other tetrabothriid known from the phalacrocoracidae.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la découverte des larves plérocercoïdes, très particulières, établit les bases de l'étude du cycle biologique et des relations phylogénétiques des tetrabothriidae avec les autres cestodes.
recognition of their unique plerocercoid larvae provides the first definitive evidence for life history patterns and phylogenetic relationships with other cestodes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les tetrabothriidae constituent une faune apparue par passage des élasmobranches aux homéothermes, via des associations écologiques, à la suite de l'invasion des communautés marines par les oiseaux et les mammifères au tertiaire.
tetrabothriids constitute a fauna that originated by host switching from elasmobranchs to homeotherms, via ecological associations, following invasion of marine communities by birds and mammals in the tertiary.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les tetrabothriidae représentent le groupe dominant de cestodes chez les oiseaux et les mammifères marins; ils n'étaient connus à ce jour que sous leur forme d'adultes parasites.
the tetrabothriidae represent the dominant group of cestodes, previously known only as adult parasites, in marine birds and mammals.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'étude de la morphologie larvaire et de l'ontogénie a permis de constater l'existence d'affinités entre les tetrabothriidae et les tetraphyllidea, cestodes parasites des élasmobranches.
affinities of the tetrabothriidae and tetraphyllidea, cestodes of elasmobranchs, are indicated by larval morphology and ontogeny.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: