Hai cercato la traduzione di texte reconnu da Francese a Inglese

dispositif de correction reperant des parties d'un texte reconnu
correction device marking parts of a recognized text

(c) convertir ledit texte reconnu en un premier signal vocal
(c) converting said recognized text into a first voice signal

et une unité de sortie qui sort un texte reconnu en fin de compte vocalement.
and an output unit for outputting a finally voice recognized text.

méthode de recherche dans de grosses bases de données de texte reconnu de manière automatique
method for searching in large databases of automatically recognized text

procédé et système de réalisation d'une transaction au moyen d'un texte reconnu
method and system for conducting a transaction using recognized text

dispositif de reconnaissance de la parole pour le marquage de certaines parties d'un texte reconnu
speech recognition device to mark parts of a recognized text

vous pouvez acheminer les documents par voie électronique au moyen de tout logiciel de traitement de texte reconnu.
cette disposition s'applique aux secteurs relevant de la compétence fédérale, y compris les territoires. • 1978 :

le navigateur émet ensuite une ligne avec le texte reconnu et moteur de recherche répond à votre demande.
the browser then issues a line with the recognized text and answers search engine on your request.

procede et systeme de realisation d'une transaction au moyen d'un texte reconnu
method and system for conducting a transaction using recognized text

des modes de réalisation de cette invention concernent un procédé et un système de réalisation d'une transaction au moyen de texte reconnu
embodiments of the present invention recite a method and system for conducting a transaction using recognized text

des modes de réalisation de cette invention concernent un procédé et un système de réalisation d'une transaction au moyen de texte reconnu.
embodiments of the present invention recite a method and system for conducting a transaction using recognized text.

au terme du contrôle du texte reconnu, les données sont encodées automatiquement et le texte contenu dans le fichier est remplacé par la valeur numérique du code.
after the recognized text has been checked, the data are automatically coded; instead of the text, a numerical value of the code is inserted into the file.

qui peut recevoir un texte parlé (gt) et le transcrire en un texte reconnu (et), un organe d'analyse
which can be fed a spoken text (gt) and transcribe it into a recognized text (et), has analysis means

, ce gabarit de forme (fv) et ce texte reconnu (et) pouvant être combiné par l'organe de reconnaissance vocal
, wherein the form template (fv) and the recognized text (et) can be combined by the speech recognition means

dans le dispositif de segmentation d'instructions, le texte reconnu produit par le dispositif de reconnaissance de parole est segmenté en instructions indépendantes, et chaque instruction est traitée
in the instruction segmenter, the recognized text produced by the speech recognizer is segmented into independent instructions and each instruction is processed

les caractères introuvables dans la palette unicode ne doivent pas être utilisés; ces caractères sont identifiés comme des images intégrées par les appareils de roc et rendent donc le texte reconnu difficile à lire.
characters that cannot be found in the unicode range must not be used; those characters are recognized as embedded images by ocr engines and therefore make the recognized text difficult to read.

procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les procédures de modification comprennent : la modification de l'un des éléments de texte reconnu.
the method of any one of the preceding claims, in which the modification procedures include modifying one of the recognized text elements.

sélectionner une expression dans ledit texte reconnu, réaliser une analyse linguistique relative à ladite expression sélectionnée, traduire ladite expression sélectionnée, exécuter le mode sélectionné et présenter la traduction correspondante de ladite expression sélectionnée
selecting a phrase from said recognized text, performing linguistic analysis in respect to said selected phrase, translating said selected phrase, executing the selected mode, and presenting the corresponding translation of said selected phrase

en réponse à la détermination que le texte reconnu correspond à un modèle souhaité, l'agent client affiche un élément d'interface utilisateur sur l'écran près du texte reconnu
in response to determining the recognized text corresponds to a desired pattern, the client agent displays a user interface element on the screen near the recognized text

en effectuant la mise en correspondance de modèle sur le texte reconnu, l'agent client détermine si le texte a un format ou un contenu correspondant à un modèle souhaité, tel qu'un numéro de téléphone
by performing pattern matching on the recognized text, the client agent determines if the text has a format or content matching a desired pattern, such as phone number