Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bal thackeray.
bal thackeray.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est une adaptation du roman vanity fair de william makepeace thackeray.
it is based on the play of the same name by langdon mitchell, which in turn is based on william makepeace thackeray's novel "vanity fair".
on dit qu'elle a inspiré les personnages de william makepeace thackeray béatrice et la baronne bernstein.
she is reputed to have been the original of william makepeace thackeray's characters, beatrice and baroness bernstein.
des études effectuées par thackeray et al sur les systèmes d'oxyde de manganèse et de lithium, rapportées dans mat.
research carried out by thackeray et al on manganese and lithium oxide systems reported in mat.
la situation tendue a été amplifiée par la police de bombay qui, après la mort de bal thackeray, a convié la population à demeurer chez elle.
adding to the tension the mumbai police advised people to stay at home after bal thackeray's demise.
les membres du jury étaient jackie shroff, rati agnihotri, sajid nadiadwala, sandeep chowta, shyam benegal et smita thackeray.
the jury members are: jackie shroff, rati agnihotri, sajid nadiadwala, sandeep chowta, shyam benegal, and smita thackeray.
l'entreprise fut notamment éditrice de charles dickens (de 1840 à 1844 puis de 1858 à 1870) et de william thackeray.
most notably, the company were publishers for charles dickens (from 1840 until 1844 and again from 1858 until 1870), william thackeray, elizabeth barrett browning, eadweard muybridge and evelyn waugh.
balasaheb keshav thackeray, le fondateur du parti hindouiste de droite shiv sena, est décédé le 17 novembre 2012 à l'âge de 86 ans dans sa propriété à bombay.
balasaheb keshav thackeray, founder of the hindu right-wing shiv sena party, died today afternoon at the age of 86 in his mumbai residence.
tandis que je rédige ce rapport, le lieutenant keiran thackeray et le capitaine langmar de l'avant-garde font route vers ascalon pour évacuer leurs compatriotes.
as i write this account, vanguard members lieutenant keiran thackeray and captain langmar are en route to the ascalon settlement to evacuate their countrymen.
très présents sur le site, les auteurs romantiques, tels victor hugo, walter scott, lord byron, alexandre dumas et autre stendhal ou thackeray n’y sont pas étrangers.
it was very popular with romantic authors such as victor hugo, walter scott, lord byron, alexandre dumas, stendhal and thackeray having spent time there.