Hai cercato la traduzione di the prends un sandwich on une pizza da Francese a Inglese

elle prends un sandwich
she takes a sandwich

participer à la préparation d’un sandwich ou d’une pizza simple
help make a simple sandwich or pizza

elle prend un sandwich
we love

l'invention porte également sur un procédé d'application des fragments de la denrée alimentaire sur un produit alimentaire de base tel qu'un sandwich ou une pizza
a method is also disclosed for applying the fragments of food product to a base food product, such as a sandwich or pizza

l'invention porte également sur un procédé d'application des fragments de la denrée alimentaire sur un produit alimentaire de base tel qu'un sandwich ou une pizza.
a method is also disclosed for applying the fragments of food product to a base food product, such as a sandwich or pizza.

certains modes de réalisation peuvent contenir une partie partiellement ou entièrement enrobée contenant différents aliments, donnant lieu, par exemple, à un sandwich congelé ou une pizza congelée que l'on peut cuire au four à micro-ondes
some embodiments can contain a partially or fully enrobed portion containing various food components, resulting in, for example, a frozen microwaveable sandwich or pizza

certains modes de réalisation peuvent contenir une partie partiellement ou entièrement enrobée contenant différents aliments, donnant lieu, par exemple, à un sandwich congelé ou une pizza congelée que l'on peut cuire au four à micro-ondes.
some embodiments can contain a partially or fully enrobed portion containing various food components, resulting in, for example, a frozen microwaveable sandwich or pizza.

dans presque chaque rue on trouve des vendeurs de sandwichs, que nous continuons a appeler lolo en souvenirs des antilles. on y achète pour 6 pesos une pizza ou un sandwich, un refresco un peso, une glace un peso également.
we keep calling them lolos as they call them in the french west indies. for 6 pesos you can get a pizza or a sandwich, a refresco for 1 peso, an icecream 1 peso too.

l'invention concerne un procédé de fabrication d'un produit alimentaire, du type pizza, à forme d'étui et consommable comme un sandwich et le produit obtenu. on sait qu'une pizza ne peut-être consommée sans la nécessité d'une assiette en raison de sa taille et de sa forme ronde.
background of the invention 1. field of the invention the invention concerns a manufacturing process for a food product of the pizza type, in the shape of a pocket and edible as a sandwich, and the product obtained thereby. 2. background of the related art it is known that a pizza cannot be consumed without requiring a plate due to its size and its round shape.

l'invention concerne un procédé de cuisson ou réchauffage ou décongélation et/ ou conditionnement d'un produit alimentaire, notamment en vue de la préparation d'une pizza prête à être consommée à la main, le produit alimentaire conditionné obtenu et le dispositif de cuisson ou de réchauffage ou de décongélation pour la mise en ceuvre. le produit alimentaire (1) est caractérisé en ce qu'il est conditionné à chaud dans un élément de conditionnement plan pliable (9) ou transformable en enveloppe, ouvert ou fermé et est amené sous une forme repliée chaude fermée dans ledit élément de conditionnement de façon à permettre la consommation du produit à la main comme un sandwich sans perte de matière.
the invention concerns a method for cooking or heating or thawing and/or packaging a food product, in particular for preparing a ready-made pizza, the resulting packaged food product and the cooking or heating device therefor. the food product (1) is characterized in that it is hot-packed in a planar package (9) capable of being folded or converted into an envelope, open or closed and formed into a folded hot form closed in said packaging element so as to enable the product to be eaten hand-held like a sandwich without loss of filling.