Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un moteur thermo-volumétrique comprenant un trajet continu de fluide sous forme d'un trajet de réfrigérant, ainsi qu'un collecteur solaire
a thermo-volumetric motor comprising a continuous fluid path in the form of a refrigerant path, and a solar collector
la thermo-optique, pour caractériser l'efficacité des revêtements thermiques des satellites (Émissivité normale et hémisphérique, absorptivité solaire),
the thermo-optical, to characterize the efficiency of the satellites thermal coating (normal and hemispherical emissivity, solar absorptivity),
la présente invention concerne un dispositif thermo-solaire portable destiné à la production d'eau douce à partir d'eaux usées ou d'eau salée
the invention relates to a portable, solar thermal device for producing fresh water from wastewater or salt water
onduleurs Électriques solaires, et notamment onduleurs Électriques solaires thermo-rÉgulÉs, et systÈmes et procÉdÉs associÉs
solar power inverters, including temperature-controlled solar power inverters, and associated systems and methods
je veux que l'argent du 7e pc fasse de l'europe le leader mondial des éoliennes offshore, de l'électricité thermo-solaire et de la technologie marine.
i want fp7 money to make europe the world leader in offshore wind, solar thermal electricity and marine technology.
montage d'appareil à distiller solaire comportant une cuvette thermo-isolée soutenant un cadre ouvert formé par des éléments allongés
a solar still assembly has a thermally-insulated pan which supports an open frame made from elongated members