Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
distribution thermorégulée
temperature controlled distribution
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interface procÉdÉ thermorÉgulÉe
thermally controlled process interface
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
rouleau à flexion thermorégulée
heated controlled deflection roll
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
systèmes et procédés pour sonde rmn thermorégulée
temperature controlled nmr probe
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'invention concerne une carte de circuit thermorégulée
a thermally controlled circuit board is provided
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'invention concerne une carte de circuit thermorégulée.
a thermally controlled circuit board is provided.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
batterie d'accumulateurs thermorégulée, notamment pour véhicule électrique
heat-regulated accumulators battery, in particular for electric vehicle
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le vide est réalisé dans la boîte à noyaux thermorégulée pendant le remplissage;
the tempered core box is subjected to a depression during filling
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la présente invention est relative à une batterie d'accumulateurs électriques thermorégulée.
the present invention relates to a thermoregulated battery of electric accumulators.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la température du dessiccateur étanche est maintenue constante en plaçant ce dernier dans une étuve thermorégulée.
[0119] the temperature of the leaktight desiccator is kept constant by placing it in a thermoregulated oven.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un rouleau à flexion thermorégulée comprenant un support central et une chemise rotative entourant le support central
a heated controlled deflection roll including a center support and a rotatable roll shell surrounding the center support
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
➢ pour les blancs : anjou blanc sec, une brève macération préfermentaire, fermentation avec une température thermorégulée.
for white wines: dry white anjou, a brief maceration, a long fermentation with a controlled temperature.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le calandrage du film a été effectué sur une calandre horizontale constituée de trois rouleaux thermorégulés de façon indépendante.
the film was calendered on a horizontal calender consisting of three independently temperature-controlled rolls.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità: