Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
appareil et procédé destinés à transférer des pièces thermotraitées
apparatus and method for transferring heat treated parts
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bactérines thermotraitées et vaccins en émulsion préparés à partir de telles bactérines thermotraitées
heat treated bacterins, and emulsion vaccines prepared from such heat treated bacterins
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procédé de fabrication de plaque et de tôle thermotraitées avec des niveaux réduits de contraintes et une planarité améliorée
method of manufacturing heat treated sheet and plate with reduced levels of residual stress and improved flatness
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toutes les cisailles ridgid comportent des lames forgées, thermotraitées pour des performances et une qualité accrues.
all ridgid snips feature forged, heat-treated blades for increased quality and performance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la présente invention concerne des bactérines thermotraitées, un procédé de production de telles bactérines thermotraitées et des vaccins en émulsion préparés à partir de telles bactérines thermotraitées.
heat treated bacterins, a method of producing heat treated bacterins, and emulsion vaccines prepared from such heat treated bacterins are disclosed.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la présente invention concerne un récipient de pièces destiné à minimiser l'oxydation de pièces thermotraitées durant leur transfert dans un environnement contenant de l'oxygène.
a parts container for minimizing oxidation of heat-treated parts during transfer in an oxygen-containing environment.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le dispositif d'écriture est pourvu d'un organe servant à former selon un motif prédéterminé des marques thermotraitées dans la partie thermotraitée, lesquelles ont une caractéristique magnétique modifiée thermiquement
the writing device is provided with a means for forming heat-treated marks having a magnetic characteristic changed by heating in the heat-treated part in a predetermined pattern
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
miroirs dichroiques pouvant etre thermotraites
heat-treatable dichroic mirrors
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità: