Hai cercato la traduzione di thmatique da Francese a Inglese

le groupe thmatique sest galement pench sur le fonctionnement du dialogue social dans les États membres.
the thematic group also discussed the functioning of social dialogue in member states.

le groupe thmatique 1 sest concentr sur le dialogue social, la gouvernance conomique et le renforcement des capacits.
thematic group 1 focused on social dialogue, economic governance and capacity building.

la premire plateforme de la spcialisation intelligente thmatique a t cre en 2015 pour favoriser la coopration interrgionale dans le domaine de l.
the first thematic smart specialisation platform was set up in 2015 to foster interregional cooperation in the field of .

une autre plateforme thmatique sera lance aujourdhui, pour l'agroalimentaire; dautres seront mises en place dans un avenir proche.
another thematic platform on agri-food will be launched today; others will be established in the near future.

le groupe thmatique a galement discut de la notion de reprsentativit au niveau de lue, en particulier dans les cas o les partenaires sociaux ont demand ce que leurs accords soient mis en uvre par le droit de lue.
the thematic group also discussed the concept of representativeness at eu level, in particular in the cases where social partners requested their agreements to be implemented through eu law.

le groupe thmatique 2 sest concentr sur le dialogue social, llaboration des politiques et des lois, et plus particulirement sur la participation des partenaires sociaux au processus dlaboration des politiques et des lois dans le cadre dinitiatives dans le domaine social et de lemploi ainsi que dans dautres domaines daction.
thematic group 2 focused on social dialogue, policy-making and law-making, specifically the involvement of social partners in policy- and law-making in the context of initiatives in the social and employment area as well as in other policy areas.

3e pilier: une srie de programmes thmatiques, nationaux et rgionaux de l'ue en matire de coopration au dveloppement, conjugus un dialogue politique structur visant amliorer le climat d'investissement et le contexte politique gnral dans les pays concerns.
pillar 3: a range of dedicated thematic, national and regional eu development cooperation programmes, combined with structured political dialogue targeted at improving the investment climate and the overall policy environment in the countries concerned.