Hai cercato la traduzione di threaded da Francese a Inglese

•threaded fasteners.
•threaded fasteners.

fri jul 07 10:40:35 2006 1 threaded messages
fri jul 07 10:40:13 2006 1 threaded messages

compatible with 12, 16, 20, and 25g threaded co2 cartridges
compatible with 12, 16, 20, and 25g threaded co2 cartridges

si vous voulez un tableau recursif utilisez find('threaded')
if you want a recursive array use find('threaded')

il existe également une version semi officielle multitâche (threaded).
there is also a semi-official, threaded version available.

ils doivent être exécutés dans un single-threaded apartment (sta).
they must be run in a single-threaded apartment (sta).

il n’y a aucun paramètre additionnel utilisé par find('threaded') .
there are no additional parameters used by find('threaded') .

le résultat d’un appel à find('threaded') sera de la forme suivante:
the results of a call to find('threaded') will be of the following form:

les résultats d’un appel à find('threaded') seront de la forme suivante :
the results of a call to find('threaded') will be of the following form:

the top end of mounting stud 40 is threaded into a threaded bore in mounting plug 44 that closes the lower end of hydraulic cylinder 50.
the top end of mounting stud 40 is threaded into a threaded bore in mounting plug 44 that closes the lower end of hydraulic cylinder 50.

two clamping screws 40 and 42 are each threaded to the lower members of finger pairs 36 and 38 for clamping frame 14 to a microscope stage.
two clamping screws 40 and 42 are each threaded to the lower members of finger pairs 36 and 38 for clamping frame 44 to a microscope stage.

first the nut is threaded off the top of the mounting stud of each of the intake and exhaust valves that are to be de-activated.
first the nut is threaded off the top of the mounting stud of each of the intake and exhaust valves that are to be de-activated.

the rotor of motor 46 is connected to a threaded lead screw 48 which meshes with a threaded element 50 of carriage 20 for translating that carriage along guide rails 22.
the rotor of motor 46 is connected to a threaded lead screw 48 which meshes with a threaded element 50 of carriage 20 for translating that carriage along guide rails 22.

the body of the preform has been heated to an orienting temperature but the threaded end (finish) has been kept cool, unheated because such end is not to be blow.
the body of the preform has been heated to an orienting temperature but the threaded end (finish) has been kept cool, unheated because such end is not to be blown.

when the engine is in its normal operating condition, a nut threaded on the top of the mounting stud is tightened down to its proper degree thereby setting the fulcrum of the rocker lever at its proper position to open the valves in response to the upward reciprocating motion of the push rod against one end of the rocker lever.
when the engine is in its normal operating condition, a nut threaded on the top of the mounting stud is tightened down to its proper degree thereby setting the fulcrum of the rocker lever at its proper position to open the valves in response to the upward reciprocating motion of the push rod against one end of the rocker lever.

an oscillating plate and sleigh located on the bench. goujon (n.m.) threaded stud nota partie d'une machine de débrutage.
holding rack rayonnage de rangement (n.m.) note for scaifes.

pillow, cervical device, medication reconstitution/transer pin, fixation, smooth pin, fixation, threaded pin, retentive and splinting, and accessory instruments
pillow, cervical device, medication reconstitution/transer pin, fixation, smooth pin, fixation, thr eaded pin, retentive and splinting, and accessory instruments

av06-029date : 07 septembre 2006 objet cet avis a pour objet d’attirer votre attention sur la réponse de la société cisco à un avis publié le 6 septembre 2006 par fx de phenoelit, intitulé « cisco systems ios gre decapsulation fault », à l’adresse http://www.securityfocus.com/archive/1/445322/30/0/threaded. Évaluation cette vulnérabilité s’applique aux routeurs cisco qui exécutent certaines versions du logiciel ios (voir la section « produits touchés » ci-dessous).
av06-029date: 07 september 2006 purpose the purpose of this advisory is to bring attention to a cisco response to an advisory published by fx of phenoelit posted as of september 06, 2006, at http://www.securityfocus.com/archive/1/445322/30/0/threaded, and entitled "cisco systems ios gre decapsulation fault". assessment this vulnerability applies to cisco routers running certain versions of the ios software (see "affected products" section below).