Hai cercato la traduzione di tinctorium da Francese a Inglese

euphorbia lathyris, sylibum marianum, polygonum tinctorium et isatis tinctoria
euphorbia lathyris, sylibum marianum, polygonum tinctorium and isatis tinctoria

a la lumière de ces observations limitées, les rendements en cellulose du bois carié par e. tinctorium seraient à peu près équivalents à ceux d'échantillons d'égal volume de bois sain.
on the basis of these limited investigations it appears that holocellulose and alpha cellulose yields from western hemlock wood decayed by e. tinctorium should be nearly equivalent to yields obtained from equal volumes of soundwood.

cinq espèces regroupant neuf taxons sont reconnues : (1) g. tinctorium avec les sous-espèces tinctorium et floridanum (nouvelle combinaison) dans l'est de l'amérique du nord; (2) g. brevipes, une espèce rare concentrée dans la région des grands-lacs; (3) g. trifidum, avec la sous-espèce trifidum au nord de l'amérique du nord, de l'asie et de l'europe, la sous-espèce columbianum (nouvelle combinaison) au nord-ouest de l'amérique du nord et au nord-est de l'asie et les sous-espèces subbiflorum (nouvelle combinaison) et halophilum (nouvelle combinaison) au nord de l'amérique du nord; (4) g. innocuum au sud-est de l'asie; (5) g. karakulense dans le centre de l'asie.
nine taxa in five species are recognized: (1) g. tinctorium, with ssp. tinctorium and sap. floridanum (new comb.) in eastern north america; (2) g. brevipes, a rare species centered in the great lakes region; (3) g. trifidum, with ssp. trifidum in northern north america. asia, and europe, ssp. columbianum (new comb.) in (north)western north america and (north)eastern asia, and ssp. subbiflorum (new comb.) and ssp. halophilum (new comb.) in northern north america; (4) g. innocuum in southeastern asia; (5) g. karakulense in central asia.