Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
étiquetage, marquage
labelling, marking
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5.2.2 tiquetage des colis
5.2.2 labelling of packages
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5.2.2.1.12 tiquetage supplémentaire
5.2.2.1.12 additional labelling
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lâ étiquetage pour le consommateur doit être transparent.
the labelling must be transparent for the consumer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'?tiquetage en arabe est soit obligatoire, soit fortement recommandé.
arabic labelling is either mandatory or highly recommended.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
normes - étiquetage ▪ y compris les transports terrestres 3.
standards/labeling ▪ including land transportation 3.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation.
consumer packaging and labelling act.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questions relatives aux produits alimentaires transformés a. Étiquetage nutritionnel 3.
processed food product issues a. nutritional labeling 3.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
étiquetage, recherche, production, commercialisation, mouvement, et importation et exportation.
the new regulation covers the labelling, research, production, marketing, movement and import/export of agricultural gmos.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Étiquetage du pays d’origine (cool) aux États-unis 4.
u.s. country of origin labeling (cool) 3.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• sous–comité de l’étiquetage des produits textiles et des vêtements
• subcommittee on labeling of textile and apparel goods
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d’ici là , les États-unis suggèrent un étiquetage volontaire.
in the interim, the u.s. side suggested voluntary labeling.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le canada demande également une mise à jour sur les exigences d’étiquetage obligatoire au montana.
canada also requested an update on montana’s cool requirements.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
règlement des États-unis sur l’étiquetage du pays d’origine 7.
u.s. country of origin labelling (cool) 7.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la version actuelle du projet de loi contient des dispositions qui rendraient obligatoire l'étiquetage de tous les produits contenant des ogm.
in its current version, the draft law would require labelling of all products containing gmos.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un bon comportement de la part des consommateurs peut être favorisé par des mécanismes comme l’étiquetage.
good consumer behavior can be promoted through mechanisms such as labeling.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les États-unis demandent au canada s’il travaille avec la fda à l’étiquetage des gras trans.
the united states asked if canada was working with u.s. fda on trans-fat labeling.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le dernier sous-comité du cmn est chargé de l'étiquetage des produits du textile et des vêtements.
the final csrm sub-committee covers labelling of textile and apparel goods.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• la satisfaction des besoins des exportateurs, qui doivent satisfaire aux exigences sanitaires, phytosanitaires et en matière d'étiquetage.
• addressing the needs of exporters in meeting sanitary, phytosanitary and labelling requirements.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questions relatives aux produits alimentaires transformésa. Étiquetage nutritionnel *téléconférence 3.
processed food product issuesa. nutritional labeling *teleconference item 3.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: