Hai cercato la traduzione di toi qui me prends dans tes ailes da Francese a Inglese

à toi qui me demandais,
for you who were asking me,

« pour qui me prends-tu, l’ami ?
"what do you take me for, my friend?

c'est toi qui me le dis.
you're telling me.

pour qui me prenez vous?/pour qui me prends tu?
what do you take me for?

la soif de toi qui me dévore”
your lust for me to devour”

toi qui me connaisses et me soutiens.
who knows me and sustains me.

il y a toi qui me tends la main,
there is you that lend your hand to me,

mais c'est toi qui me fait perdre la tête.
mais c'est toi qui me fait perdre la tête.

c'est toi qui me fais remonter des portes de la mort
you take me away from the gates of death

quand tu lui tiens la main ou que tu la prends dans tes bras, elle ressent ton amour.
when you hold their hand or give hem a hug, they will always feel your love.

quand il me prend dans ses bras
if this sadness takes its place

elle me prend dans le sens du poil.
she rubs me the right way.

c'est toi qui es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.
you're the best thing that ever happened to me.

dans tes yeux qui me désarment, moi je chante
keeping my eyes on the road, i see you.

18:1 ¶ ha! pays qui fais ombre avec tes ailes, toi qui es au delà des fleuves de cush,
18:1 ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of ethiopia;

il me prend dans ses bras et m'embrasse.
he took me in his arms and hugged me.

je préfère vous qui tient mon cœur./je préfère avoir toi qui me tient à cœur.
i'd rather have you who holds my heart.

je mets mes pas dans tes pas, qui me conduisent au but éternel.
i follow in thy footsteps which lead me to the eternal goal.

ce sont ces enfants là qui me font être fier de la direction que prend dans ce pays la communauté musulmane dans son ensemble.
its kids like these that make me feel good about where the muslim community as a whole is headed in this country.

car tu es ma sagesse, toi qui me connais tel que je suis et qui me connaissais avant même que j'existe.
teach me to live worthily and humbly in your sight, for you are my wisdom who know me truly, and who knew me even before the world was made and before i was born into it.