Hai cercato la traduzione di toi recherche dixioneur spaek fr... da Francese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Inglese

Informazioni

Francese

nous fournissons également une forme française plus détaillée

Inglese

we also provide a more detailed form for you:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

une décision française plus que bienvenue en afghanistan - international crisis group

Inglese

policing in afghanistan: still searching for a strategy - international crisis group

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

en communauté française, plus de 200 formations sont organisées par cet opérateur de formation.

Inglese

in the french community, over 200 training schemes are organised.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

- localisation française plus complète (c'est moi qui l'ait faiiiit!!).

Inglese

- french localization is now more complete (blush)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

pour un jeune anglophone, ce type d’expérience rend la langue française plus pertinente dans sa vie de tous les jours.

Inglese

for young anglophones, this type of experience makes the french language more relevant to their lives.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

dans la version française, «plus restreint» est ajouté là où le contexte l'exige.

Inglese

in the english version, "more limited" is added where necessary.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

la réserve de forêt équatoriale est située dans le nord de la guyane française, plus précisément dans le territoire de la montagne trésor.

Inglese

the rainforest reserve is situated in area in the north of french guyana called montagne trésor.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

on y apprend aussi qu’il a été grandement influencé par la chanson française, plus particulièrement par le belge jacques brel.

Inglese

we also learn that he was greatly influenced by french music , especially by the belgian jacques brel .

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

les six axes d’intervention qui ont été définis pour rendre le système scolaire de langue française plus complet cernent bien la problématique.

Inglese

the six priorities identified to complete the french language school system accurately define the problem.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

ce fut un but important pour le défenseur qui a représenté le canada au championnat mondial junior 2003 et qui a reçu sa citoyenneté française plus tôt cette année.

Inglese

it was a big goal for the defenceman, who represented canada at the 2003 world junior championship and received his french citizenship earlier this year.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

plus les parents seront informés des avantages d'une éducation en langue française, plus ils discerneront les mérites de votre école.

Inglese

the more informed parents are about the benefits of a french-language education, the more likely they will be to recognize the merits of your schools.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

• plus humides (ex : la partie septentrionale de la polynésie française) plus sèches (ex :

Inglese

• warmer and sunnier (e.g. new caledonia and fiji)

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

en toute franchise, je vous avouerai que plus je découvrais la langue française, plus son apprentissage devenait un « jeu ».

Inglese

frankly, the more i discovered about french, the more learning it became a "game."

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

regardez dans quel état se trouve l'agriculture espagnole, l'agriculture française: plus que 980 000 exploitations !

Inglese

look at the state of french, spanish agriculture: only 980 000 farms left!

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

la proposition belge a finalement été intégrée dans la proposition française, plus large, qui vise à lutter contre tout type de contenu illicite ou nuisible qui figure sur internet.

Inglese

the belgian proposal was finally integrated into the wider french proposal, which aims to combat any type of illicit or harmful content on the internet.

Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

le dictionnaire de la langue française, plus connu comme le littré, du nom de son auteur Émile littré, est un dictionnaire normatif de la langue française.

Inglese

the dictionnaire de la langue française by Émile littré, commonly called simply the "littré", is a four-volume dictionary of the french language published in paris by hachette.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

au milieu du 20e siècle, les acadiens de toutes les régions de la province perdaient leur langue française plus rapidement que depuis qu’ils étaient arrivés en amérique du nord.

Inglese

in the middle of the 20th century, acadians throughout the province were losing the french language faster than at any other time since their arrival in north america.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

la dépendance de la langue française, plus particulièrement dans les domaines de la formation et de la recherche en sciences, ne semble pas apporter beaucoup d'avantages au maroc.

Inglese

reliance on the french language, especially in the education and research of the sciences, does not seem to reap in enough benefits for morocco. hicham lists the following statistics : - 50% من الطلبة المسجلين في السنة الأولى يغادرون الجامعة قبل نهاية السلك الأول، دون الحصول على أية شهادة،

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

dans la seule capitale française, plus de 2500 personnes ont assisté aux projections et participé aux ateliers organisés durant les trois semaines qu’a duré l’événement.

Inglese

in the french capital alone, over 2,500 people attended the screenings and took part in the workshops organized over the event’s three weeks.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

il y a bien d’autres moyens de rendre l’université française plus «attractive» que de sacrifier la langue française.

Inglese

the académie française is also supporting the campaign against the proposed changes, which it says would "harm the status of the french language in universities".

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK