Hai cercato la traduzione di tolyltriazole da Francese a Inglese

tolyltriazole
tolytriazol

tolyltriazole (cas rn 29385-43-1)
tolytriazole (cas rn 29385-43-1)

0,005 à 0,5 % en poids de tolyltriazole,
0.005 to 0.5 wt. % tolyltriazole,

méthode selon la revendication 3 dans laquelle le triazole est le tolyltriazole.
the method of claim 3 in which the triazole is tolyltriazole.

la composition de la revendication 24 contenant moins de 1 % de tolyltriazole.
the composition of claim 24 containing less than 1% of tolyltriazole.

procédé selon la revendication 2, dans lequel le triazole est le benzotriazole ou le tolyltriazole.
a method according to claim 2, wherein the triazole is benzotriazole or tolyltriazole.

procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit composé (b) est le tolyltriazole.
the method of claim 1, wherein said compound (b) is tolyltriazole.

procédé suivant la revendication 1, dans lequel le benzotriazole consiste en benzotriazole, tolyltriazole, ou leurs mélanges.
the method of claim 1 where the benzotriazole is benzotriazole, tolyltriazole, or mixtures thereof.

procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit composé (b) est le tolyltriazole ou un de ses sels.
the method of claim 1, wherein said compound (b) is tolyltriazole or a salt thereof.

la tendance au dégagement gazeux de l'huile électrique peut encore être optimisée par addition d'un dérivé de tolyltriazole.
a further enhanced gassing tendency can be provided to the electrical oil by including a tolyltriazole derivative.

composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que le composé de triazole est le benzotriazole ou le tolyltriazole.
composition according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the triazole compound is benzotriazole or tolyltriazole.

procédé selon l'une quelconque des revendications 12 à 16, dans lequel l'azole est un benzo- ou tolyltriazole.
a process according to any of claim 12 to 16, wherein the azole is a benzo- or tolyl-triazole.

additif suivant la revendication 11, dans lequel le constituant (d) comprend au moins un composé choisi entre le benzotriazole et le tolyltriazole.
the additive according to claim 11 wherein said (d) comprises at least one of benzotriazole and tolyltriazole.

additif soluble dans l'huile suivant l'une quelconque des revendications 20 à 22, dans lequel le corps réactionnel hétérocyclique consiste en benzotriazole ou tolyltriazole.
the oil soluble additive of any of claims 20 to 22 wherein said heterocyclic reactant comprises benzotriazole or tolyltriazole.

no 122.2-98 benzotriazole ou tolyltriazole dans les liquides dégivrants-dégelants d'aéronefs (méthode volumétrique) fév 2003
no. 122.2-98 benzotriazole or tolyltriazole in aircraft deicing-defrosting fluids (volumetric method) feb 2003

procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l'étape de préparation comporte l'addition de 5,5 ppm de tolyltriazole.
a method according to any of claims 1-3 wherein the step of preparing includes adding 5.5ppm of tolyltriazole.

inhibiteur de corrosion selon la revendication 13, dans lequel la composition de tolyltriazole contient au moins 45% en poids de méthylbenzotriazole et moins que 55% en poids de 5-méthylbenzotriazole.
the corrosion inhibitor of claim 13, wherein the tolyltriazole composition includes at least 45 % by weight of 4-methylbenzotriazole and less than 55 % by weight of 5-methylbenzotriazole.

l'invention concerne un antirouille sous forme de solution contenant un acide gras saturé, un acide dicarboxylique saturé et un sel dudit acide, un complexe d'acide éthylène-diamino tétracétique, de tolyltriazole ou benzotriazole, et d'un sel métallique d'acide gras
a rust preventive which is an aqueous solution containing a saturated fatty acid, a saturated dicarboxylic acid and a salt thereof, a complex of ethylenediaminetetraacetic acid, tolyltriazole or benzotriazole, and a metal salt of a fatty acid