Hai cercato la traduzione di tomber dans les pommes da Francese a Inglese

je vais tomber dans les pommes !
i am going to faint!

- a en tomber dans les pommes.
- no, i have no interest in this woman. i want to test her. i'll let this be the judge.

j’ai failli tomber dans les pommes.
i almost passed out.

vous ne pourriez plus tomber dans les pommes.
you turn to someone you adore to pronounce "you're the orange of my eye!"

tomber dans
descend into

a 7:08, je commençais à tomber dans les pommes.
by 7:08 i started to black out.

tomber dans les griffes de qqn
to fall into sb's clutches

se laisser tomber dans
flop into

elle est presque tombée dans les pommes.
she almost passed out.

tomber dans l'excès
go over the top

de tomber dans le séparateur
to fall down the separator

tomber dans un piège. . . ?
walking into a trap . . . ?

tomber dans un guet-apens
fall into a trap

tomber dans le domaine public
fall into the public domain

on peut tomber dans la bassesse.
they resorted to low blows.

dans la zone supérieure ne vont pas tomber dans les pochettes
in the upper region will not fall into the pockets

Éviter de tomber dans l'eau!
avoid falling into the water!

tomber dans un orifice d'entrée
drop into an input port

elle est tombée dans les pommes en voyant l'accident.
she blacked out on seeing the scene of the accident.

il est difficile de ne pas tomber dans les extrêmes en politique.
political pendulums often swing too far.