Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tortrix
tortrix
Ultimo aggiornamento 2013-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procédé de contrôle d'insectes nuisibles de l'ordre des lepidoptera (autres que les larves tortrix et pieris brassicae ), diptera , coleoptera , hemiptera (autres que brevicoryne brassicae ), orthoptera , dictyoptera , hymenoptera , ou isoptera , le procédé comprenant le traitement des pestes ou d'une partie des pestes par une formulation insecticide miscible dans l'eau, qui est une micro-émulsion, une solution micellaire ou une solution moléculaire et pour laquelle la granulométrie moyenne est d'au moins 200 nm, la formulation comprenant de l'eau, une huile insecticide, un tensioactif et un cotensioactif, où, soit l'huile est un insecticide, soit l'huile comprend un insecticide dissous dans une huile, le cotensioactif comprenant un tensioactif non ionique, caractérisé en ce que l'équilibre hydrophile-lipophile (ehl) du cotensioactif non ionique est inférieur à 10.
a method of controlling insect pests of the order lepidoptera (other than tortrix larvae and pieris brassicae ), diptera , coleoptera , hemiptera (other than brevicoryne brassicae ), orthoptera , dictyoptera , hymenoptera or isoptera , the method comprising treating the pests, or a locus for the pests, with an insecticidal water-miscible formulation which is a microemulsion, a micellar solution or a molecular solution and whose average particle size is at most 200 nm, the formulation including water, an insecticidal oil, a surfactant and a co-surfactant, wherein either the oil is an insecticide or the oil comprises an insecticide dissolved in oil, the co-surfactant comprising a non-ionic surfactant, characterised in that the hydrophile-lipophile balance (hlb) of the non-ionic co-surfactant is less than 10.
