Hai cercato la traduzione di toucan de swainson da Francese a Inglese

buse de swainson
swainson's hawk

toucan de baillon
saffron toucanet

une buse de swainson observait à proximité.
there was a swainson’s hawk watching nearby.

p n tend. p n buse de swainson - 2.0
trend p n trend p n trend p n trend p n swainson's hawk - 2.0

productivité et taux de réussite de la buse de swainson en saskatchewan.
coyotes have also increased.

autour des palombes buse à épaulettes petite buset buse de swainson t t t t t
red-shouldered hawk broad-winged hawk swainson's hawk red-tailed hawk

paruline de swainson (rareté provincial) -limnothlypis swainsonii (audubon)
warbler, swainson's (provincial rarety) -limnothlypis swainsonii (audubon)

(1) baillonius bailloni iii argentina/argentine saffron toucanet toucan de baillon
(1) baillonius bailloni iii argentina/ argentine saffron toucanet toucan de baillon

les résultats relatifs à la buse de swainson indiquent que la population est stable au canada à long terme.
results for the swainson’s hawk indicate a stable population in canada over the long term.

buse de swainson pour voir les indices annuels des changements au sein des populations, cliquez sur une région géographique.
swainson's hawk to view annual indices of population change please click on a geographic area.

par exemple, les spermophiles de richardson représentent une proie prisée de la buse de swainson et de la buse rouilleuse.
for example, richardson’s ground squirrels are a favoured prey item of swainson’s and ferruginous hawks.

les résultats relatifs à la buse de swainson indiquent que la population est stable au canada à long terme.
results for the swainson's hawk indicate a stable population in canada over the long term.

le toucan de baillon (pteroglossus bailloni) ou araçari de baillon est une espèce de la famille des ramphastidae.
the saffron toucanet ("pteroglossus bailloni") is a species of bird in the ramphastidae family.

il est probable que la disponibilité des petites proies au printemps affecte la dispersion des reproducteurs et le succès de la reproduction chez la buse de swainson.
we suggest that the availability of small prey in spring affected breeding dispersion and reproductive success of swainson's hawks.

pour imprimer mesures nationales à prendre pour la conservation des oiseaux terrestres au canadaversion 1 - octobre 2004 buse de swainson nom scientifique :
print-friendly national action needs for canadian landbird conservationversion 1 - october 2004 swainson's hawk scientific name:

entre 1971 et 2001, elle a repéré 823 nids de buses de swainson; nous avons bagué 1 040 jeunes provenant de 582 nichées réussies.
between 1971 and 2001, she located 823 swainson’s nests; from 582 successful nests we banded 1040 nestlings.

des analyses statistiques ont démontré l'existence de territorialité intraspécifique chez les buses à queue rousse en 1979 et en 1980 et chez les buses de swainson en 1980.
the statistically significant results for red-tailed hawks in both years and for swainson ' s hawks in 1979 indicated the presence of intraspecific territoriality.

contrairement à ce qui s'est produit pour la buse de swainson, il ne semble pas y avoir eu de chute du nombre de couples nicheurs de buses rouilleuses.
in contrast to swainson's hawks, there has been no apparent drop in the number of nesting pairs of ferruginous hawks.

nous avons étudié le comportement prédateur des buses de swainson (buteo swainsoni bonaparte, 1838) qui hivernent dans les pampas d'argentine.
we examined the predatory behavior of swainson's hawks (buteo swainsoni bonaparte, 1838) wintering in the argentine pampas.

la buse rouilleuse se nourrit de spermophiles adultes, mais la buse de swainson se nourrit de juvéniles après que bon nombre des adultes vont sous terre pour passer l’été au début de juillet.
since 1969 i have studied ferruginous hawks each june, visiting a total of 1405 successful nests, 196 failed nests and banding 3376 nestlings.