Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sans action sur une touche majuscule, chacune des 26 touches de caractères alphabétiques peut être saisie par une opération de pression
without switching the shift key, each of the 26 alphabetical characters can be input by one pressing operation
pressez sur la touche majuscule tout en cliquant sur le lien ci-dessous et « enregistrer le lien sous »
hold down the shift key and click on the link and "save as"
les majuscules sont obtenues après action de la touche majuscule'' m'', située près du point, colonne de gauche.
capitals are obtained by pressing the capital'' m'' key located near the full stop on the left column.
un utilisateur recherche, affiche et sélectionne les informations principales, telles que les noms de magasins et les payements, en enfonçant la touche majuscule et la touche selectionner
a user searches, displays and selects such main information as shop names and payments by pressing shift key and select key
puis il lance la numérotation automatique, par exemple en enfonçant la touche majuscule 4 et en appuyant simultanément sur le bouton gauche 5 de la souris 3.
the user then launches automatic dialing, e.g. by depressing the shift key 4 while simultaneously pressing the left button 5 of the mouse 3 .