Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ils sont toujours ensemble.
they're still together.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous jouons toujours ensemble
we always play together
Ultimo aggiornamento 2025-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elles sont toujours ensemble.
they're still together.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous travaillez toujours ensemble?
do you still work together?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tous les jours toujours ensemble.
everyday together always.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sans s’isoler, toujours ensemble.
and without isolating oneself but always staying together.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualité et sécurité vont toujours ensemble.
quality and safety should always go hand in hand.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les trois cordes vont toujours ensemble!
the three strings are always related to each other!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
encore et toujours ensemble pour partager la
still and always together, with a focus on sharing
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le vin et la nourriture vont toujours ensemble.
wine and food always go together.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
donc ça ira toujours ensemble, conceptuellement, bien sûr.
so it will always fit together, conceptually, of course.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces deux maladies surviennent presque toujours ensemble.
these two diseases are found in almost constant association with each other.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour nous les beaux-fils * vont toujours ensemble.
for us the step-sons * always come together.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l´amour et la souffrance vont toujours ensemble.
love and suffering always go together.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il serait si bon que nous ayon été toujours ensemble,
it would be so good if we were always together,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vision morris voit toujours l’ensemble de la situation.
vision morris always sees the big picture.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sont-ils encore ensemble? /sont-ils toujours ensemble?
are they still together?
Ultimo aggiornamento 2019-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et nous étions toujours ensemble loin de la patinoire aussi.»
and we hung out together all the time off the ice too.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et rappelez-vous toujours, qu’ensemble vous êtes plus forts !
always remember, together, you are powerful !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si vous êtes vraiment sans problème, alors nous sommes toujours ensemble.
196. if you could but keep in mind what you do not know, it would reveal to you its secrets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: