Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
distribuez le touki-journal à chaque élève 2.
each team will have one section of the newspaper to work on.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour t’aider, touki te donne des indices : 1.
touki has given you hints to help you: 1.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
divisez la classe en six équipes, chaque équipe doit se concentrer sur une des pages du touki-journal.
(the student will fill out the rest of the newspaper on his own.) 3.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au temps de jeanbaptiste et de touki, il y avait deux compagnies* principales dans le commerce de la fourrure :
at this time, there were two major companies involved in fur-trading: the north-west company and the hudson’s bay company.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
donnez la définition des mots suivants aux élèves en leur mentionnant que ces mots sont identifiés par des astérisques dans le touki-journal :
mention that these words are identified with an asterisk throughout the newspaper:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
photocopiez un exemplaire du touki-journal pour chacun des élèves (voir l’exemplaire en annexe).
distribute a copy of the touki-times to each student.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voici les solutions aux différents jeux qui se trouvent dans le touki-journal : 1. garde-robe 2. casquette 3.
particular attention should be paid to the words defined above.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
son premier long métrage sera "touki-bouki" (ou "le voyage de la hyène", 1972).
""the word griot...is the word for what i do and the role that the filmmaker has in society...the griot is a messenger of one's time, a visionary and the creator of the future.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l'îlot sur les voyageurs © parcs canada / 182/pe/pr7/spo-00006 la mascotte touki le castor vous accompagnera avec plaisir durant cette incursion dans le canada des fourrures.
exhibit about the voyageur © parks canada / 182/pe/pr7/spo-00006 touki the beaver mascot will be pleased to accompany you on this incursion into the canada of the fur trade era.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: