Hai cercato la traduzione di tournedos de saumon au parfum d'... da Francese a Inglese

consommation de saumon au restaurant
salmon consumption in restaurants

une pisciculture de saumon, au nouveau-brunswick
salmon farm site in new brunswick

les stocks de saumon au labrador se rétablissent.»
the labrador salmon resource is starting to rebuild."

le tournedos de saumon et crevettes prêt à cuire de metro est la solution.
our ready-to-cook salmon steak with shrimp is the perfect solution.

faire mariner les filets de saumon au réfrigérateur 30 minutes.
place fillets in the marinade and refrigerate for 30 minutes.

pavé de saumon au pesto rouge, risotto aux champignons et tagliatelles de légumes
guinea fowl supreme

le saumon, pavé de saumon au citron confit, écrasée de pomme de terre
the salmon, salmon filet with preserved lemon, potato purée

il s'est assis à côté de saumon au cours de ces conférences et les deux étaient d'échanger des idées mathématiques pendant de nombreuses années.
he sat next to salmon during these lectures and the two were to exchange mathematical ideas over many years.

il doit avoir déclaré des prises d'au moins 340 kg de saumon au cours de deux des trois années précédentes.
the person must have recorded a minimum catch of 340 kg of salmon in each of the two immediately preceding three years.

le produit alimentaire de cette composition a un goût agréable et un arôme de caviar ou d'oeufs de saumon au beurre.
said product has a delectable flavour and aroma of red or black caviar with butter.

essayez ce tournedos de saumon aux crevettes : entre deux beaux filets de saumon, un succulent mélange d'épinards, de poivrons, d'oignons, de mozzarella et de crevettes.
try these salmon steaks with shrimp: between two beautiful pieces of salmon is a delicious mix of spinach, peppers, onions, mozzarella and shrimp.

l'accent a été mis sur la conclusion d'ententes qui déboucheront sur des améliorations des stocks de saumon au canada et aux États-unis.
the focus has been on developing arrangements that will see improvements to salmon stocks in canada and the united states.

la baisse des stocks de saumon au niveau mondial s'est répercutée de façon particulièrement notable dans les cours d'eau de la nouvelle‑Écosse et du nouveau‑brunswick.
the worldwide drop in salmon populations has hit the rivers of nova scotia and new brunswick particularly hard.

il parasite les saumons sauvages depuis des millénaires, longtemps avant l’apparition du premier élevage de saumon au canada.
these parasites have existed on wild salmon for thousands of years, long before the first salmon farm was established in canada.

le réseau du fleuve fraser est l'endroit où il se reproduit le plus de saumon au monde. de plus, les pêches du crabe et de l'eulakane y sont importantes.
the fraser river system produces more salmon than any other river system in the world and supports significant crab and eulachon fisheries.

l'analyse de l'adn a progressé plus rapidement dans le cas du saumon rouge vivant dans le vaste bassin hydrographique du fraser, l'endroit d'où provient la plus grande quantité de saumons au monde.
dna analysis has advanced fastest for sockeye salmon from the vast reaches of the fraser river system, the world's biggest salmon producer.

on compte 218 pêcheurs commerciaux enregistrés de saumon au labrador, dont 43 possèdent aussi des permis de pêche mixte du saumon et de l’omble chevalier.
there are 218 licensed commercial salmon fishers in labrador, 43 of whom have joint salmon-arctic char licences.

la pisciculture est une industrie importante au canada, qui est l'un des principaux producteurs de saumon au monde. l'un des grands défis, dans cette industrie, c'est la production d'un saumon local exempt d'antibiotiques et d'autres contaminants.
aquaculture is a big industry in canada. in fact, canada is one of the world's largest producers of salmon, and one of the major challenges we face is producing locally derived salmon that are essentially free of antibiotics and any other kind of contaminants.

i) on n'a jamais constaté la présence du virus chez le poisson sauvage, et rien ne prouve qu'il ait pu se transmettre aux populations sauvages de saumon au nouveau-brunswick.
(i) there is no historical evidence that isa occurs in wild fish; nor is there evidence that isa has been transmitted to wild populations of salmon in new brunswick.

3.2.1 analyse du revenu afin de mieux comprendre les facteurs qui ont modulé la prise de décision, on a effectué une analyse afin de déterminer quel avait été le rôle du niveau de revenu des pêcheurs de saumon au cours des années précédentes dans la décision de participer au programme d'immobilisation des bateaux.
3.2.1 analysis of incomes in order to learn more about what influenced decision-making, we carried out an analysis to learn what role levels of salmon fishing income in previous years may have played in the decision to participate in the tie-up program.