Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nous devons tous l’ admettre.
we all have to acknowledge the fact.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nous sommes tous l' europe!
all of us are europe!
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nous voyons tous l' objectif visé.
we all acknowledge the aim here.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
nous connaissons toutes et tous l'informatique.
we are all computer literate.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au dire de tous, l'événement fut réussi.
by all accounts, the event was a success.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les régimes ne permettent pas tous l'emprunt.
not all plans permit borrowing.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aujourd'hui, ils parlent tous l'anglais.
today they are uniformly english-speaking.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous subissons tous l'influence des conditions météorologiques.
the weather affects us all.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alors tous l`abandonnèrent, et prirent la fuite.
and they all forsook him, and fled.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les autres font tous l'objet d'une révision.
the remaining ones are all subject to revisions.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les médecins ne parlent et ne comprennent pas tous l'anglais.
not all doctors speak or understand english.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les composants n'affectent pas tous l'immunogénécité des autres.
each component does not impair the immunogenicity of the others.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'État garantit à tous l'accès à un enseignement gratuit.
the state provides a free general education for all. health
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• un enseignement accessible à tous; l'acquisition continue du savoir
• accessible education for all; lifelong learning
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tous l'encyclopédie canadienne encyclopédie de la musique au canada articles de fond
all the canadian encyclopedia youth encyclopedia of canada encyclopedia of music in canada feature articles maclean's articles
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a son retour, jésus fut reçu par la foule, car tous l`attendaient.
and it came to pass, that, when jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous attendons tous l’ entrée de dix pays dans l’ union le 1er mai 2004.
we are all looking forward to ten countries acceding to the union on 1 may 2004.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« nous savons tous l'importance d'une alimentation saine pour la santé.
" we all know how nutrition is important for health.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
comme vous le savez tous, l'an 2001 est l'année internationale des bénévoles.
as you are all aware, 2001 is the international year of volunteers.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en général, les documents sur les politiques reconnaissent tous l'importance de l'évaluation.
policy documents also generally acknowledge the importance of evaluation.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: