Hai cercato la traduzione di tout jour prest da Francese a Inglese

tout jour ouvrable,
every business day,

tout jour supplémentaire ainsi obtenu reste attribué en 2009.
any additional days so obtained shall remain allocated in 2009.

• tout jour de congé autorisé à titre de jour férié rémunéré.
• any day authorized as a designated holiday with pay.

• tout jour de la semaine à l’exception des jours fériés.
• any weekday other than a holiday.

bougies décoratives - le cadeau idéal et la meilleure décoration de tout jour férié.
decorative candles - the perfect gift and the best decoration any holiday.

(iii)tout jour postérieur fixé par le ministre sur demande de l’acquéreur;
(iii)any later day that the minister may determine on application of the recipient;

11 tout jour désigné jour de jeûne, d'action de grâce ou de congé par proclamation du gouverneur en conseil.
11 any day appointed by proclamation by the governor in council to be observed as a fast, thanksgiving or holiday.

«jour ouvrable bcn»: tout jour où une bcn donnée est ouverte pour mener des opérations de politique monétaire du sebc,
'ncb business day` shall mean any day on which a particular participating ncb is open for the purpose of conducting escb monetary policy operations,

pour tout jour de repos travaillé, l'employeur doit proposer un jour de remplacement dans les trente jours suivant le jour de repos prévu.
for any rest day on which the employee is required to work, the employer should substitute some other rest day within 30 days after the original rest day.

l'article 11 stipule que les employeurs doivent rémunérer les salariés pour tout jour férié inclus dans une période d'emploi donnée.
section 11 provides that employers must grant to employees every public holiday with pay falling within any period of employment.

ii) le fonctionnaire ne peut pas prétendre à des délais de route; tout jour ouvrable où il est absent est déduit de son congé annuel;
(ii) no travel time is granted, all working days away from the office are charged to annual leave; and

est compris dans la définition de jour férié au sens de l’alinéa a) tout jour qui est un jour non juridique au sens d'une loi provinciale.
included in the definition of holiday under paragraph (a) is any day that is a non-juridical day by virtue of an act of the legislature of the province.

on entend par «jour ouvrable bcn»: tout jour où une bcn donnée d'un etat membre participant est ouverte pour mener des opérations de politique monétaire du sebc.
(6) or on the preceding ncb business day if the fourteenth calendar day is not an ncb business day.

par “jour ouvrable bcn”, on entend tout jour où une bcn donnée d’un État membre participant est ouverte pour mener des opérations de politique monétaire du sebc.
“ncb business day” means any day on which a particular ncb of a participating member state is open for the purpose of conducting escb monetary policy operations.

on entend par « jour ouvrable bcn » : tout jour où une bcn donnée d' un etat membre participant est ouverte pour mener des opérations de politique monétaire du sebc .
redeemable at notice repurchase agreements

"aux fins de l’article 25 de la loi, "tout jour de la semaine, sauf le samedi et le dimanche, est un "jour ouvrable".
counsel then pointed out section 45 of the regulations under the act, which state that, "for the purposes of section 25 of the act, a "working day" is any day of the week except saturday and sunday."