Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
toute la matinée
through the morning
Ultimo aggiornamento 2019-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
positif toute la matinée.
positive all morning.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il dormait toute la matinée.
he slept the whole morning.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elle était là toute la matinée.
she was there all morning.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on m' a ignoré toute la matinée.
i have been ignored in this house all morning.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
elle restera très présente toute la matinée.
she will remain very active throughout the morning.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
des activités sont prévues pour toute la matinée.
activities are planned throughout the morning.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nous avons toute la matinée pour ces deux débats.
we have the whole morning for these two discussions.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
je pourrais passer toute la matinée à les énumérer.
i could spend the entire morning listing them.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne peux pas rester à parler avec toi toute la matinée.
i can't stay talking to you all morning.
Ultimo aggiornamento 2021-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si vous prenez toute la caféine, le prendre dans la matinée.
if you take any caffeine, take it in the morning.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nous n' allons pas passer toute la matinée là-dessus.
we are not going to spend the whole morning on this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
dirigée vers cinq objectifs, elle s’est poursuivie toute la matinée.
directed at five successive targets, it went on throughout the morning.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce fut l'opération la plus longue: presque toute la matinée.
the undressing was the longest process and took almost all morning.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
toute la matinée il fait la navette pour lui amener bouchée après bouchée.
all the morning he makes the shuttle to bring her beakful after beakful.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'ai passé l'aspirateur dans les chambres pendant toute la matinée.
i've been vacuuming the rooms all morning.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je m’exerce pendant toute la matinée, même si mon épaule me fait souffrir.
squeeze them gently to stop.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le samedi 18 août, sara cristina est restée toute la matinée au siège du fenastras.
on saturday, 18 august, sara cristina spent the entire morning at fenastras.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mes chers collègues, nous n' allons pas passer toute la matinée là-dessus.
ladies and gentlemen, we are not going to spend all morning on this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
des combats acharnés et confus se déroulèrent autour des deux villages durant toute la matinée.
there was fierce and confused fighting around both of the villages through most of the morning.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: