Hai cercato la traduzione di trahirais da Francese a Inglese

je trahirais mes électeurs si j'appuyais ce projet de loi.
i would not be representing my people if i supported this bill.

si je disais: je veux parler comme eux, voici, je trahirais la race de tes enfants.
if i say, i will speak thus; behold, i should offend against the generation of thy children.

je ne trahirais pas votre confiance, haïtien de la diaspora c'est parmi vous que je reçois cet honneur, ça ne saurais être un hasard.
i will not betray your confidence, haitian of the diaspora it's among you that i receive this honor, it can not be a coincidence.

je trahirais cependant ceux qui m'ont mandaté à ce poste durant ces dix dernières années si je ne saisissais pas cette occasion pour protester contre le maintien de ce parlement à strasbourg.
but i would be failing those who sent me here for the last 10 years if i did not use this opportunity as a protest against holding this parliament in strasbourg at all.

je trahirais la confiance que m’ont témoignée des millions de zimbabwéennes si je n’exprimais pas ici leurs préoccupations et leurs inquiétudes, leurs craintes et leurs espoirs.
it would be a betrayal of the trust placed in me by millions of women in my country if i were to stand here and not raise their concerns and worries, their fears and hopes.

toutefois, je ne trahirai pas un secret en disant que nous ne sommes pas encore parvenus à un compromis sur certaines questions centrales.
of course, i am not giving anything away when i tell you that on some pivotal issues a compromise has not yet been reached.