Hai cercato la traduzione di transvalvulaire da Francese a Inglese

mesure d'impédance transvalvulaire
transvalvular impedance measurement

pompe a sang axisymetrique transvalvulaire a haute frequence
high-frequency transvalvular axisymmetric blood pump

bande transvalvulaire intra-annulaire pour la rÉparation des valvules
transvalvular intraannular band for valve repair

la vitesse du débit transvalvulaire à travers la valve n’est pas plus de 3m/s.
the transvalvular flow velocity across the valve is not more than 3 m/sec.

un autre paramètre corrélé au débit cardiaque est l'impédance transvalvulaire, généralement mesurée sur le coeur droit.
[0006] another parameter which can be measured and correlated with the cardiac flow is the trans-valvular impedance, generally measured at the right heart.

ces divers moyens opèrent en réponse à l'impédance transvalvulaire mesurée dans le sens de l'amélioration du débit cardiaque.
these various means, when employed independently or collectively, operate in response to the measured trans-valvular impedance to vary the control parameter in a direction that results in an improvement of the cardiac flow.

cette configuration permet d'obtenir une mesure de l'impédance transvalvulaire, paramètre représentatif de la fraction d'éjection.
this configuration makes it possible to obtain a measurement of the transvalvular impedance parameter representative of the fraction of ejection.

par ailleurs, tandis que la bioimpédance transvalvulaire est corrélée au débit du coeur droit, la bioimpédance transseptale, oblique ou interventriculaire, est corrélée au débit du coeur gauche.
in addition, while the trans-valvular bio-impedance is correlated with the flow in the right heart, the trans-septum bio-impedance, oblique or inter-ventricular, is correlated with the flow in the left heart. u.s. pat.

dispositif médical implantable actif, notamment stimulateur cardiaque, défibrillateur et/ou dispositif multisite comportant des moyens de mesure d'impédance transvalvulaire
active implantable medical device, in particular pacemaker, defibrillator and/or multisite device having means to measure transvalvular impedance

le corps de valvule possède une extrémité d'entrée amont évasée vers l'extérieur assurant, avec la configuration des valves, un écoulement régulier et une chute de pression transvalvulaire limitée
the valve body has an outwardly flaring upstream entrance end that, together with the configuration of the leaflets, assures streamlined flow and low transvalvular pressure drop

plus précisément, la mesure de bioimpédance transvalvulaire droite est représentative de l'évolution du coeur droit, tandis que la mesure de bioimpédance transseptale est représentative de l'évolution des coeurs gauche et droit.
more specifically, the measurement of the right trans-valvular bio-impedance is representative of the evolution of the right heart, while the measurement of the trans-septum bio-impedance is representative of the evolution of the left and right hearts.

au départ, la plupart des patients présentaient avant la valvuloplastie un certain degré d’insuffisance aortique; après l’intervention, ils conserveront un certain degré d’insuffisance, mais pas au même degré, parce qu’avant, elle était transvalvulaire et après, elle sera périvalvulaire, ce qui donne un avantage net.
most patients at baseline before their valve replacement have some degree of aortic insufficiency and after the procedure will continue to have some degree of insufficiency, but it will not be the same because it used to be transvalvular and after the replacement it will be perivalvular therefore resulting in net benefit.