Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de telles complications gênent le dessin des pistes conductrices qui doivent être formées sur le subs trat 7.
such complications hinder the design of the conductor tracks to be formed on the substrate 7.
par conséquent, aux fins de cet exercice, le 1er avril 1997 sera utilisé comme date de début du programme trat.
therefore, for purposes of this exercise, april 1, 1997 will be used as the start date of the adtr program.
après 7 heures de reflux, hydrolyse, et essorage, le fil trat est séché sur mgso₄ et tiré à sec sous vide.
the reaction mixture is refluxed for 7 hours, hydrolysed, and suctioned off. the filtrate is dried on mgso4 and concentrated in vacuo.
0 y compris les bénéficiaires de l'allocation parentale et les personnes effectuant leur service militaire, qui possèdent un con trat de travail.
(2) including recipients of parenthood allowance and persons engaged in military service in continuing employment relationships.
dans ce procede, la temperature de l'air retourne (trat) dans le ou les climatiseurs crac est detectee
in the method, the temperature of the air returned (trat) into the one or more crac units is detected