Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cela revient exactement au même.
these are perfect matches to one another.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous sommes exactement au même point.
we are here at the same point.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
correspond exactement au contour du couvercle
which exactly matches the outline of the arc extinguisher chamber cover
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce qui correspond exactement au but poursuivi.
(1994-06-23) (rescision) responsibility 1.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
correspond exactement au contenu du contrat;
accurately reflects the content of the contract;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
affleurer exactement au bord supérieur du tube latéral.
accurately adjust the level to the upper rim of the side tube.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non, toute la séquence exactement au même niveau.
no, all exactly the same level, all the sequence.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
placée exactement au-dessus des îlots enterrés.
being positioned exactly above the buried islands.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle touche exactement au coeur du projet de loi.
it speaks exactly to the heart of the bill.
Ultimo aggiornamento 2012-06-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la programmation devrait être adaptée exactement au public visé.
programming should be tailored to the potential audience.
Ultimo aggiornamento 2017-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et la lumière fut. ces vers se référent exactement au même dieu
these three verses are all referring to exactly the same god.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ressemblait exactement au crin sur la bosse de l’orignal.
was just like the hair on a moose’s hump.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous faites face exactement au même choix que baldwin et lafontaine.
you are faced by exactly the same choice as baldwin and lafontaine.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avec un peu de planification, on peut finir exactement au bon endroit.
with a bit of pre-planning, you could finish up right on the mark."
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
quel est votre rôle exactement au centre de ressources pour les familles?
when it comes to the family resource centre, what is your status?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en dessous se trouvait le public, très exactement au nombre de sept!
below was the audience, numbering exactly seven!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce sont les chrétiens [qui] prient principalement exactement au même endroit.
this is the christians [who] pray mostly in exactly the same place.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ceci correspond exactement au point de vue de l'unhcr sur le sujet20.
this follows directly unhcr's views on this matter20.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
exactement au même moment, à 15 h, le 7e peloton a également été attaqué.
at exactly the same moment, 1500 hours, 7 platoon was also attacked.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si c’est le cas, essayez de replacer le dispositif exactement au même endroit.
if it does, try putting the same patch back on the same spot.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: