Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cette tresse est disposée par exemple sur un noyau central sensiblement cylindrique ou bien encore aplati.
this braid is disposed for example on a substantially cylindrical or else flattened central core.
suture chirurgicale ayant une construction en tresse spiroïdale sensiblement solide, et contenant un facteur de croissance humaine.
a surgical suture having a substantially solid spiroid braid construction and containing human growth factor.
l'élément recevant l'instrument comporte un tube tressé ou maillé sensiblement en forme de sablier.
the instrument receiving element includes a braid or mesh tube generally shaped like an hourglass. the surgical access device may include an access septum seal molded from a gel material.
ledit élément annulaire (2) est formé de 7 fils élémentaires de diamètre sensiblement égal à 1 mm tressés entre eux.
said annular element ( 2 ) is formed of 7 elementary wires of a diameter substantially equal to 1 millimeter which are braided together.
revendications pour les etats contractants suivants : at, se suture chirurgicale ayant une construction en tresse spiroïdale, sensiblement solide.
claims for the following contracting states : at, se a surgical suture having a substantially solid spiroid braid construction.
alfa romeo qui avait enregistre, depuis 1979, d'importantes pertes et qui avait vu sa part de marche se reduire tres sensiblement pendant plusieurs annees, fut vendu a fiat a la fin de 1986.
alfa romeo, which had been making losses since 1979 and losing market share for a number of years, was sold to fiat at the end of 1986.
