Hai cercato la traduzione di trichloro 1,1,1 éthane da Francese a Inglese

trichloro-1,1,1 éthane
severe acute inhalation exposure can cause depression of the central nervous system, including loss of consciousness, pulmonary edema (excessive fluid in the lungs) and kidney damage.

trichloro-1,1,1-éthane
1,1,1-trichloroethane

e) trichloro-1,1,1-éthane;
(e) 1,1,1-trichloroethane;

trichloro-1,1,1-éthane (méthylchloroforme
1,1,1-trichloroethane(methylchloroform)

pdo total du trichloro-1,1,1 éthane
total odp of 1,1,1-trichloroethane

trifluoro-1,1,1 éthane (r143a)
1,1,1-trifluoroethane (r143a) xenon

parmi les chloroaclanes, on choisit de préférence le trichloro-1,1,1 éthane.
among chloroalkanes, 1,1,1-trichloroethane is preferably chosen.

trichloro-1,1,1-méthyl-2-propanol-2
1,1,1-trichloro-2-methyl-2-propanol

utilisation selon la revendication 9, dans laquelle le chloroalcane est le trichloro-1,1,1-éthane.
use according to claim 9, wherein the chloroalkane is 1,1,1-trichloroethane.

dans ce mode de réalisation de l'invention, le solvant choisi est du trichloro-1,1,1 éthane.
in this embodiment of the invention the chosen solvent is 1,1,1-trichloroethane.

le trichloro-1,1,1 éthane est très volatil, et sa vapeur est cinq fois plus dense que l'air.
1,1,1-trichloroethane is very volatile, and its vapours are five times heavier than air.

«trichloro-1,1,1-éthane»: la substance réglementée mentionnée dans le groupe v de l'annexe i,
‘1,1,1-trichloroethane’ means the controlled substance specified in group v of annex i,

après l'introduction de 1350g de trichloro-1,1,1 éthane on arrête la distillation et on refroidit le milieu réactionnel.
after introducing 1 350 g 1,1,1-trichloroethane the distillation was halted and the reaction medium cooled.

chromatographie liquide à hautes performances : ce produit n'a pu être purifié par recristallisation dans du trichloro-1,1,1 éthane.
this product could not be purified by recrystallization from 1,1,1-trichloroethane.

trichloro-1,1,1 éthane nocif(≥ 5 %) orale inhalation les doses létales orales aiguës sont évaluées à 500 à 5000 mg/kg.
1,1,1-trichloro-ethane harmful(≥ 5%) oral inhalation acute oral lethal doses are estimated at 500 to 5000 mg/kg.

"trichloro-1,1,1-éthane": la substance réglementée mentionnée dans le groupe v de l'annexe i,
"1,1,1-trichloroethane" means the controlled substance specified in group v of annex i,

justification le dichloro-1,1 éthylène est un produit connu de la dégradation du tétrachloroéthylène et du trichloro-1,1,1 éthane, qui contaminent couramment les eaux souterraines.
experimental research on vinylidene chloride carcinogenesis. c. maltoni and m.a. mehlman (series eds.). princeton scientific publishers, princeton, nj (1985).

les chlorofluorocarbures, les autres chlorofluocarbures entièrement halogénés, les halons, le tétrachlorure de carbone, le trichloro-1,1,1-éthane, les hydrobromofluorocarbures et les hydrochlorofluorocarbures contenus dans:
chlorofluorocarbons, other fully halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane, hydrobromofluorocarbons and hydrochlorofluorocarbons contained in:

l’attribution de quotas d’utilisation essentielle en laboratoire pour le trichloro-1,1,1-éthane est faite au bénéfice des entreprises indiquées dans l’annexe vi.
the allocation of essential laboratory use quotas for 1,1,1-trichloroethane shall be to the companies indicated in annex vi.

l’attribution de quotas d’utilisation essentielle en laboratoire pour le trichloro-1,1,1-éthane est faite au bénéfice des entreprises indiquées à l’annexe vi;
the allocation of essential laboratory use quotas for 1,1,1-trichloroethane shall be to the companies indicated in annex vi.