Hai cercato la traduzione di trihalogénophénoxy da Francese a Inglese

polycarbonate tel que défini à la revendication 1, dans lequel le groupe trihalogénophénoxy est un groupe tribromophénoxy.
the polycarbonate as defined in claim 1 wherein the trihalogenophenoxy group is a tribromophenoxy group.

l'invention se rapporte à une composition de résine au polycarbonate, comprenant un polycarbonate qui est constitué par des unités répétitives (i) dérivées du bisphénol tétrahalogéné a et par des unités répétitives (ii) dérivées du bisphénol a et qui se termine par trihalogénophénoxy et au moins une résine thermoplastique choisie dans le groupe composé de résines de polyamide, de polyesters thermoplastiques et de polyoléfines. cette composition possède d'excellentes propriétés telles que résistances mécaniques, aptitude au moulage, résistance à la chaleur, pouvoir ignifuge, stabilité thermique, rigidité, résistance aux chocs, résistance aux solvants et fluidité, de sorte qu'elle peut entrer comme matériau dans une variété de pièces moulées, telles que diverses pièces d'automobiles, d'équipements électroménagers et de machines de bureautique.
a polycarbonate resin composition comprising a polycarbonate which is composed of repeating units (i) derived from tetrahalogenated bisphenol a and repeating units (ii) derived from bisphenol a and is terminated with trihalogenophenoxy and at least one thermoplastic resin selected from the group consisting of polyamide resins, thermoplastic polyesters and polyolefins. this composition is excellent in various properties including mechanical strengths, moldability, heat resistance, flame retardance, thermal stability, rigidity, impact resistance, solvent resistance and fluidity, so that it is available as the material of various moldings, for example, various parts of automobiles, household electric appliances and office automation machines.