Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
depuis la présentation de son premier film, les feluettes, triptych media export activement partout au monde.
since the release of its first film lillies, triptych has been actively exporting all over the world.
en plus de faire affaires avec le royaume-uni, triptych produit actuellement un film pour la télévision avec un partenaire allemand.
aside from dealings with the uk, triptych is now producing a movie-of-the-week with a german partner.
nous avons été sidérés d'apprendre le résultat », se remémore robin cass, un des partenaires de triptych.
we were flabbergasted when that happened," remembers robin cass, a partner at triptych.
triptych a participé à de nombreux festivals, avec des projections de lillies au festival des films de new york et au festival international des films de locarno, en suisse.
triptych attended numerous festivals, screening lillies at the new york film festival and at the locarno international film festival in switzerland.
ce séjour à l'étranger était mon premier en tant que producteur et c'était fantastique de voir que d'autres personnes croyaient en triptych.
that was the first trip i had ever made abroad as a producer and it was great to know that somebody out there believed in [triptych].
depuis la sortie de lillies en 1996, triptych media inc. a travaillé activement avec ses agents de vente à l'étranger afin d'exporter ses films.
since lillies was released in 1996, triptych media inc. has been actively working with its foreign sales agents to export its films to audiences abroad.
chef de file tero saarinen company (into liikkeessa ry), finlande projet bosnian triptych chef de file fundacja pogranicze, pologne coorganisateurs date de début date de fin 01/06/2005 30/05/2006 fondazione alexander langer, italie the public, royaume-uni
lead organiser tero saarinen company (into liikkeessa ry), finland project bosnian triptych lead organiser fundacja pogranicze, poland co-organisers start date end date 01/06/2005 30/05/2006 fondazione alexander langer, italy the public, united kingdom