Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trisopterus
trisopterus
Ultimo aggiornamento 2013-06-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
trisopterus esmarkii
tetrapturus albidus
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tacaud norvégien (trisopterus esmarkii)
norway pout (trisopterus esmarkii)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
les taux de récupération sont maximaux pour les becs de calmars, puis pour les otolithes de grands gadoïdes, de trisopterus spp., de poissons plats et de lançons.
recovery rates were greatest for squid beaks and then less for large gadoid, trisopterus spp., flatfish, and sandeel otoliths.
le tacaud norvégien (trisopterus esmarkii) est un petit poisson, qui atteint au maximum 25 cm de long, de la famille du cabillaud.
norway pout {trisopterus esmarkii) is a small fish, reaching a maximum of 25 cm in length, of the cod family, a fishery for which has developed around the north sea and the northern coast of the united kingdom.
nous décrivons les caractéristiques de rétrodiffusion à fréquences multiples des échotraces du hareng atlantique (clupea harengus) et du tacaud norvégien (trisopterus esmarkii).
the multifrequency backscattering characteristics of echotraces of atlantic herring (clupea harengus) and norway pout (trisopterus esmarkii) are described.
// 5.3. // code pour les indications quantitatives visées au paragraphe 4 (1): 1.2 // - a: // crevette nordique (pandalus borealis), // - b: // merlu (merluccius merluccius), // - c: // flétan noir (reinbardtius hippoglossoides), // - d: // cabillaud (gadus morhua), // - e: // églefin (melanogrammus aeglefinus), // - f: // flétan (hippoglossus hippoglossus), // - g: // maquereau (scomber scombrus), // - h: // chinchard (trachurus trachurus), // - i: // grenadier de roche (coryphaenoides rupestris), // - j: // lieu noir (pollachius virens), // - k: // merlan (merlangus merlangus), // - l: // hareng (clupea harengus), // - m: // lançon (ammodytes sp.), // - n: // sprat (clupea sprattus), // - o: // plie (pleuronectes platessa), // - p: // tacaud norvégien (trisopterus esmarkii), // - q: // lingue (molva molva), // - r: // autre, // - s: // crevette grise (pandalidae), // - t: // anchois (engraulis encrasicholus), // - u: // rascasse (sebastes sp.), // - v: // plie américaine (hypoglossoides platessoides), // - w: // encornet (illex), // - x: // limande à queue jaune (limanda ferruginea), // - y: // merlan poutassou (gadus poutassou), // - z: // thons, thonidés (thunnidae), // - aa: // lingue blieu (molva peuvent être retenues à bord ou débarquées. // - cc: // aiguillat (scyliorhinus retifer), // - dd: // requin pèlerin (cetorbinidae), // - ee: // taupe (lamna nasus), // - ff: // calmar commun (loligo vulgaris), // - gg: // grande castagnole (brama brama), // - hh:
// 5.3. // the code to be used to indicate the quantities of fish on board as mentioned in point 4 (1): 1.2 // a. // deep-water prawn (pandalus borealis) // b. // hake (merluccius merluccius) // c. // greenland halibut (reinhardtius hippoglossoides) // d. // cod (gadus morhua) // e. // haddock (melanogrammus aeglefinus) // f. // halibut (hippoglossus hippoglossus) // g. // mackerel (scomber scombrus) // h. // horse-mackerel (trachurus trachurus) // i. // round-nose grenadier (coryphaenoides rupestris) // j. // saithe (pollachius virens) // k. // whiting (merlangus merlangus) // l. // herring (clupea harengus) // m. // sand-eel (ammodytes spp.) // n. // sprat (clupea sprattus) // o. // plaice (pleuronectes platessa) // p. // norway pout (trisopterus esmarkii) // q. // ling (molva molva) // r. // other // s. // shrimp (pandalidae) // t. // anchovy (engraulis encrassicholus) // u. // redfish (sebastes spp.) // v. // american plaice (hypoglossoides platessoides) // w. // squid (illex) // x. // yellowtail (limanda ferruginea) // y. // blue whiting (gadus poutassou) // z. // tuna (thunnidae) // aa. // blue ling (molva dypterygia) // bb. // tusk are allowed to be retained on board or landed. // cc. // dogfish (scyliorhinus retifer) // dd. // basking shark (cetorhindae) // ee. // porbeagle (lamma nasus) // ff. // squid loligo (loligo vulgaris) // gg. // ray's bream (brama brama) // hh.