Hai cercato la traduzione di trophoblastine da Francese a Inglese

un tel diagnostic est basé sur le dosage de la trophoblastine produite par les embryons.
such a diagnosis is based on the assay of the trophoblastin produced by the embryos.

ces propriétés permettent d'envisager de nombreuses utilisations thérapeutiques de la trophoblastine.
these properties enable a large number of therapeutic uses of trophoblastin to be envisaged.

une activité antivirale de la trophoblastine a également été mise en évidence, par exemple par martal et al.
an antiviral activity of trophoblastin has also been demonstrated, for example by martal et al.

la trophoblastine produite par les embryons possède, comme les autres interférons, des activités biologiques variées.
the trophoblastin produced by embryos possesses like the other interferons, miscellaneous biological activities.

chez les ruminants, l'embryon émet un signal biochimique sous forme de trophoblastine (otp).
in ruminants, the embryo emits a biochemical signal in the form of trophoblastin (otp).

on obtient ainsi 13 l de surnageant de culture contenant le variant ala-pro-trophoblastine en grande quanité.
13 l of culture supernatant containing large quantities of the variant ala-pro-trophoblastin are thereby obtained.

cette demande propose également l'utilisation de la trophoblastine pour la prévention du rejet des greffes d'organes.
this application also proposes the use of trophoblastin for preventing the rejection of organ transplants.

compte tenu de ce qui précède, il serait donc très intéressant de disposer de grandes quantités de trophoblastine afin de pouvoir traiter les animaux en début de gestation.
in view of the foregoing, it would hence be very advantageous to have large quantities of trophoblastin available, in order to be able to treat animals at the start of gestation.

isoformes de la trophoblastine, nouveaux interferons constitues par lesdites isoformes, leurs procedes d'obtention et leurs applications.
isoforms of trophoblastine, new interferons composed of said isoforms, their manner of production and applications.

des isoformes de la trophoblastine ovine, respectivement dénommées t1, t2, t3, t4, et t5 sont décrites dans la demande pct 89/08706.
isoforms of ovine trophoblastin designated t1, t2, t3, t4 and t5, respectively, are described in pct application 89/08,706.

de plus, les embryons sont souvent congelés avant transfert avec, pour conséquence, la perte d'une certaine capacité de production de trophoblastine produite par les embryons.
in addition, embryos are often frozen before transfer, resulting in the loss of some capacity for production of trophoblastin produced by the embryos.

la trophoblastine produite par les embryons peut également être quantifiée par son activité antivirale ; l'aprt peut être utilisée comme standard d'activité antivirale dans un tel dosage.
the trophoblastin produced by embryos may also be quantified by its antiviral activity; aprt may be used as a standard of antiviral activity in such an assay.

d'autre part, pour produire la trophoblastine dans la levure, le fragment d'adn codant pour la trophoblastine doit être mis sous le contrôle d'un promoteur de levure.
moreover, in order to produce trophoblastin in yeast, the dna fragment coding for trophoblastin must be placed under the control of a yeast promoter.

c'est chez certains ruminants que les trophoblastines ont été le mieux caractérisées.
trophoblastins have been best characterized in certain ruminants.