Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
des blaireaux trottinent régulièrement autour de l’église de zermatt aux heures où tout le monde dort.
there are badgers in zermatt that scurry around the church during sleeping hours. families of martens help themselves out of the rubbish containers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les coupures de courant, après tout, affectent les hôpitaux, et les petites vieilles qui trottinent vers leur salon, ainsi que la circulation.
power outages, after all, affect hospitals, little old ladies tottering to the rest room, and moving traffic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le fait est avéré : claudius cornedurus est un immense champion, l'homme le plus rapide de tout l'empire romain. pourtant, il en faut plus pour impressionner nos irréductibles gaulois, qui "trottinent", moqueurs, à ses côtés. fidèle à la bd, le film se joue d'effets spéciaux à la pointe de la technologie druidique pour reproduire la scène dessinée par albert uderzo.
it's a well-known fact: gluteus maximus is a huge champion, the quickest man in all the roman empire. however, it takes more than that to impress our indomitable gauls, who jog along mockingly at his side. as in the comic book, the film uses the best special effects druid technology can engineer to reproduce the scene as originally drawn by albert uderzo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta