Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le développement de la force maximale était nettement bi-phasique, les phases étant dénommées alpha et bêta.
the development of maximum force clearly passed through two phases identified as alpha and beta.
cette corr élation d'activité phasique suggère que plusieurs des paramètres étudiés furent impliqués spécifiquement dans la fonction cardiovasculaire.
this correlation of phasic activity suggests that many of the units studied were involved specifically in cardiovascular function.
la lipase isolée peut être employée en solution aqueuse, éventuellement tamponnée, dans des solvants organiques, en solution mono-phasique ou bi- phasique.
the isolated lipase can be employed in aqueous solution, optionally buffered, in organic solvents, in single-phase or two-phase solution.