Hai cercato la traduzione di trying to speak to match up with... da Francese a Inglese

i need to speak more french with you
i need to speak more french with you

how was he to speak to her?
comment lui parler ?

thank you for inviting me here to speak to you today.
thank you.

we are here today to speak to this bill.
however, we must admit that sponsored cultural and sporting events are basically healthy and may even encourage potential smokers to be more active.

would you care to speak to someone else?
pourriez-vous répéter s.v.p.?

i'm reaching out to follow up with you.
allow myself to come back to you

after some minutes the duchessa was able to speak to him.
après quelques minutes, la duchesse put lui parler.

9723 the chairperson: thank you for coming to speak to us.
thank you.

if yes to a or b, ask to speak to that person and continue.
si oui À a ou b, demander À parler À cette personne et continuer.

in the meantime i should like to speak to the constable who found the body.
en attendant, je voudrais bien parler a l’agent de police qui a découvert le cadavre.

they started off at once, without giving the coachman time to speak to anyone.
on partit à l’instant même sans que le cocher eût le temps de parler à personne.

mr. speaker, i am pleased to speak to the amendments to bill c-71.
it is an event of considerable economic importance for the trois-rivières region.

4) "...but all models advertise that they match up with historical data."
4) "...but all models advertise that they match up with historical data."

she hastened to speak to her uncle, who rebuked her and refused to lend himself to anything.
elle se hâta de parler à son oncle, qui la gronda et refusa de se prêter à rien.

she sent him back to the woods, forbade him to speak to her again: he obeyed immediately and with a perfect docility.
elle le renvoya dans ses bois, lui défendit de lui adresser la parole : il obéit à l’instant et avec une douceur parfaite.

avantages d'adhésion members are entitled to attend all general meetings, to speak to any questions and to have one vote.
member privileges members are entitled to attend all general meetings, to speak to any questions and to have one vote.

some schools invited guest speakers to speak to the students about different languages and to give mini lessons in these languages organisateur:
some schools invited guest speakers to speak to the students about different languages and to give mini lessons in these languages organiser:

"i am going to speak to you with my hand on my heart, monsignore; will you submit to eating your dinner cold every day? it is a very simple way of avoiding poison.
– je vais vous parler le cœur sur la main, monseigneur : voulez-vous vous soumettre à manger votre dîner froid tous les jours ? il est un moyen bien simple d’éviter le poison.

****************************************** seul le texte prononcé fait foi introduction thank you for giving me the opportunity to speak to an audience whose work and values i particularly respect.
*************************************** please check against delivery introduction thank you for giving me the opportunity to speak to an audience whose work and values i particularly respect.

yes1 no2 [skip to q. 9] don't know8 no response9 did you have to ask to speak to someone in english?
if not, were you given any reason? 5.