Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
j'espere que tu vas bien
i hope you are well
Ultimo aggiornamento 2020-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j espere que tout va bien au travail
i hope all is well at work
Ultimo aggiornamento 2023-10-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mais j'espere que tout sera bon.
but i really hope that all of us in reality.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bonjour, j'espère que tout vas bien pour vous
hello, i hope all is well for you
Ultimo aggiornamento 2022-12-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
─ tu m’as appris que tout avait une raison.
"you taught me a long time ago that there is a reason for everything.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
c'est pourquoi tu as fait que tout ce mal leur est arrivé. 21524
he told them all that had happened.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pas d'informations s'il y avait le president, mais tout le pays espere que tout va bien ...
no information whether the president boarded it, but all our country hopes for the better...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu as l'impression que toutes les étoiles sourient
you think that all the stars are smiling
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
salut ma tante j'esper que tu vas bien. dounia a ven
hi aunt, i hope you are well.
Ultimo aggiornamento 2023-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu n'es plus un chercheur frénétique parce que tu as réalisé que tout ce dont tu as besoin viendra à toi au bon moment.
you are no longer a frantic searcher because you have realized that everything you need will come to you at the right time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'espère que vous allez bien aussi. /j'espere que tu es bon aussi. /j'espère que tu vas bien.
i hope you are good too.
Ultimo aggiornamento 2019-10-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
bonjour, j'espère que tu vas bien et que tu as bien dormi... passe une excellente journée
hello my love you slept well
Ultimo aggiornamento 2022-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu as disparu, et réapparu, me faisant signe de venir voir.
you disappeared from sight then re-emerged, waving for me to come and see.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
7ils ont connu maintenant que tout ce que tu m'as donné vient de toi.
8for i have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that i came out from thee, and they have believed that thou didst send me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
7 maintenant ils ont connu que tout ce que tu m'as donné vient de toi.
7 now they have known that all things whatever you have given me are from you,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
7 maintenant ils ont connu que tout ce que tu m'as donné vient de toi;
7 now they know that all things whatsoever thou hast given me are from thee:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le commissaire espere que toutes les provinces vont amender leurs lois pour donner aux requerants i’acces a leurs dossiers, surtout lorsque la commission a refuse une indemnisation.
the commissioner hopes that all provinces will amend their legislation to give claimants access to their records, especially when the board has refused compensation.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et quand tu as été brisée par les mers, quand tu as disparu dans les profondeurs des eaux, tes marchandises et toute ta multitude sont tombées avec toi.
in the time that you were broken by the seas in the depths of the waters, your merchandise and all your company did fall in the midst of you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
34 et quand tu as été brisée par les mers, quand tu as disparu dans les profondeurs des eaux, tes marchandises et toute ta multitude sont tombées avec toi.
34 now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters; your merchandise and all your crew in your midst have sunk with you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
celle que tu as suivie ne peut manquer de t'y conduire, car il semble que toutes ces fentes, ces fractures du globe rayonnent autour de l'immense caverne que nous occupons.
yours must lead into it, for it seems as if all the clefts and fractures of the globe radiated round this vast cavern. so get up, and begin walking.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: