Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il peut même contenir des poils de chiens et de chats.
even hair from pet dogs and cats may be used.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cloisons sèches contiennent des poils de porc
drywall contains hog hair
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procÉdÉ et dispositif pour produire des poils de brosserie
method and device of the production of brushes
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
le pinceau peut avoir des poils de différents niveaux.
the brush may have bristles at various levels.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une partie tête comportant des poils de brosse à dents
a head part having toothbrush bristles
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans laquelle sont implantés des poils de brosse le bloc de tête
and brush bristles planted thereto, wherein the block head
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu _______ des cryons
you _______ cryons
Ultimo aggiornamento 2023-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rotative entraînée par un moteur électrique et des poils de brossage
drivable by an electric motor, and with brushing bristles
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• la couleur de la peau ou des poils de la personne traitée.
• the colour of the skin and/or hair of the person being treated.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des poils de brosse épais et des poils de brosse minces sont mélangés
thick brush hairs and thin brush hairs are mixed
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de guidage des poils de la brosse ne devant pas être coupés, les rainures
for guiding brush bristles to be protected from being cut, the cutting grooves
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tel qu'une éponge et des poils de brosse formant la partie de traitement
such as sponge and brush hair forming a treatment part
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'invention concerne un dispositif de raclage des poils de la fourrure d'animaux domestiques, et en particulier de chats
the invention relates to a device for stripping hair out of the fur of pets, in particular cats
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le réservoir a une longueur sensiblement égale à celle des poils de l'applicateur.
the length of the container is substantially equal to that of the applicator bristles.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la surface externe de la brosse est définie par les extrémités des poils de cette brosse.
the external surface of the brush is defined by the ends of the bristles of this brush.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des poils de types divers sont regroupés selon des arrangements caracteristiques sur chaque pièce buccale.
hairs of various types are arranged in distinctive patterns on each mouthpart.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de modulation de la pigmentation de la peau, des poils, de la laine ou de la fourrure de mammifères
regulating pigmentation in mammalian skin, hair, wool or fur
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'invention concerne un procédé permettant de produire des poils de brosserie à base de polymères thermoplastiques
the invention relates to a method for production of a brush from thermoplastic polymers
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dispositif combine de nettoyage et brossage de moquettes, d'aspiration et de redressage des poils de moquettes
combination carpet cleaning brush unit, vacuum and pile lifter
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
nous avons examiné la structure des poils de la loutre au microscope électronique à balayage et au microscope photonique polarisant.
the structure of river otter hair was examined by scanning electron microscopy and polarizing light microscopy.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: